{"id":13989,"date":"2025-11-05T08:07:52","date_gmt":"2025-11-05T08:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/senza-categoria\/sede-dei-pompieri-a-svitto\/13989\/"},"modified":"2026-02-16T13:50:57","modified_gmt":"2026-02-16T13:50:57","slug":"sede-dei-pompieri-a-svitto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto","title":{"rendered":"Sede dei pompieri a Svitto"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13989\" class=\"elementor elementor-13989 elementor-6190\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4272192 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4272192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29e73c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c29e73c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72eac5f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"72eac5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edce80b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edce80b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCALA A CHIOCCIOLA ANTISCIVOLO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd59324 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bd59324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d333026 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"d333026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0706f51 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"0706f51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44c686 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e44c686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr09.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr09\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr08.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr08\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr07.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr07\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr06.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr05.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr04.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr04\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 di 9\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_feuerwehr-schwyz_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b59131 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6b59131\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a584ac5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a584ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATI TECNICI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed2626 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fed2626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n<div class=\"medium-12 columns\">\n<div class=\"ce-bodytext\">\n<p class=\"lead\">Gradini: 29 gradini (dei quali 5 diritti) a griglia antiscivolo con maglia 33 x 11 mm<br \/>\nAltezza: circa 6 m<br \/>\nLunghezza tubo portante: 6,5 m<br \/>\nDiametro: 2,4 m<br \/>\nParapetto: barre verticali tipo staccionata con corrimano in acciaio cromato<br \/>\nRivestimento: acciaio zincato a caldo<br \/>\nPianerottolo: 1 pianerottolo di uscita, maglia 33 x 11 mm, 1 pianerottolo intermedio<br \/>\nCooperazione:\u00a0<a href=\"http:\/\/paulweberag.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Weber AG<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4fd793 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e4fd793\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1abdc0 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c1abdc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Feuerwehr%20St%C3%BCtzpunkt%20Schwyz&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Feuerwehr St\u00fctzpunkt Schwyz\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Feuerwehr St\u00fctzpunkt Schwyz\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201b33f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"201b33f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b60313 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8b60313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0990cb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0990cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La scala a chiocciola a fianco della sede dei pompieri collega due piani e offre ai dipendenti dell\u2019amministrazione un accesso agli uffici direttamente dal parcheggio. La scala \u00e8 coperta, ma tuttavia resta esposta agli agenti atmosferici in quanto i punti di accesso inferiore e superiore sono aperti. Per questo motivo la scala vecchia \u00e8 stata sostituita con una scala a chiocciola SPRICH resistente alle intemperie.<\/strong><\/p>\n<p>La struttura di supporto dei vecchi gradini era in acciaio e cemento di riempimento. In caso di pioggia o gelo non si poteva per\u00f2 garantire la resistenza allo scivolamento, e l\u2019accesso alla scala era spesso chiuso per motivi di sicurezza. Il gelo e il sale sparso avevano intaccato i materiali della scala.<\/p>\n<p>In collaborazione con la societ\u00e0 Paul Weber AG si \u00e8 scelto un nuovo sistema a scala: una combinazione di scala diritta e scala a chiocciola. Per l\u2019accesso inferiore si sono installati gradini diritti, permettendo un accesso diretto alla scala e alla porta dietro la scala.<\/p>\n<p>I gradini hanno maglia pari a 33 x 11 mm. Le dimensioni ridotte della maglia permettono ad animali domestici o signore con calzature a tacco di percorrere facilmente la scala. In ogni caso, tali dimensioni consentono il deflusso dell\u2019acqua piovana o della neve. I gradini sono anche dotati di protezione antiscivolo, per ridurre il rischio di scivolare. A met\u00e0 scala si \u00e8 integrato un pianerottolo intermedio. Questa soluzione dovrebbe impedire cadute incontrollate. Il pianerottolo intermedio \u00e8 stato ulteriormente fissato. Per l\u2019accesso superiore si \u00e8 installato un pianerottolo di uscita triangolare, con maglia sempre di 33 x 11 mm e protezione antiscivolo. Il parapetto \u00e8 di tipo a staccionata con corrimano riportato in acciaio cromato, per garantire un\u2019ottima presa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2570934 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2570934\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3434a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b3434a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_luigi_cirillo_geschaeftsfuehrer_2neu.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5562bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5562bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16737db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16737db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direttore generale<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc4732d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cc4732d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCALA A CHIOCCIOLA ANTISCIVOLO DATI TECNICI Gradini: 29 gradini (dei quali 5 diritti) a griglia antiscivolo con maglia 33 x 11 mm Altezza: circa 6 m Lunghezza tubo portante: 6,5 m Diametro: 2,4 m Parapetto: barre verticali tipo staccionata con corrimano in acciaio cromato Rivestimento: acciaio zincato a caldo Pianerottolo: 1 pianerottolo di uscita, maglia 33 x 11 mm, 1 pianerottolo intermedio Cooperazione:\u00a0Paul Weber AG La scala a chiocciola a fianco della sede dei pompieri collega due piani e offre ai dipendenti dell\u2019amministrazione un accesso agli uffici direttamente dal parcheggio. La scala \u00e8 coperta, ma tuttavia resta esposta agli agenti atmosferici in quanto i punti di accesso inferiore e superiore sono aperti. Per questo motivo la scala vecchia \u00e8 stata sostituita con una scala a chiocciola SPRICH resistente alle intemperie. La struttura di supporto dei vecchi gradini era in acciaio e cemento di riempimento. In caso di pioggia o gelo non si poteva per\u00f2 garantire la resistenza allo scivolamento, e l\u2019accesso alla scala era spesso chiuso per motivi di sicurezza. Il gelo e il sale sparso avevano intaccato i materiali della scala. In collaborazione con la societ\u00e0 Paul Weber AG si \u00e8 scelto un nuovo sistema a scala: una combinazione di scala diritta e scala a chiocciola. Per l\u2019accesso inferiore si sono installati gradini diritti, permettendo un accesso diretto alla scala e alla porta dietro la scala. I gradini hanno maglia pari a 33 x 11 mm. Le dimensioni ridotte della maglia permettono ad animali domestici o signore con calzature a tacco di percorrere facilmente la scala. In ogni caso, tali dimensioni consentono il deflusso dell\u2019acqua piovana o della neve. I gradini sono anche dotati di protezione antiscivolo, per ridurre il rischio di scivolare. A met\u00e0 scala si \u00e8 integrato un pianerottolo intermedio. Questa soluzione dovrebbe impedire cadute incontrollate. Il pianerottolo intermedio \u00e8 stato ulteriormente fissato. Per l\u2019accesso superiore si \u00e8 installato un pianerottolo di uscita triangolare, con maglia sempre di 33 x 11 mm e protezione antiscivolo. Il parapetto \u00e8 di tipo a staccionata con corrimano riportato in acciaio cromato, per garantire un\u2019ottima presa. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13979,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-13989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scala-a-chiocciola","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sede dei pompieri a Svitto - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sede dei pompieri a Svitto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SCALA A CHIOCCIOLA ANTISCIVOLO DATI TECNICI Gradini: 29 gradini (dei quali 5 diritti) a griglia antiscivolo con maglia 33 x 11 mm Altezza: circa 6 m Lunghezza tubo portante: 6,5 m Diametro: 2,4 m Parapetto: barre verticali tipo staccionata con corrimano in acciaio cromato Rivestimento: acciaio zincato a caldo Pianerottolo: 1 pianerottolo di uscita, maglia 33 x 11 mm, 1 pianerottolo intermedio Cooperazione:\u00a0Paul Weber AG La scala a chiocciola a fianco della sede dei pompieri collega due piani e offre ai dipendenti dell\u2019amministrazione un accesso agli uffici direttamente dal parcheggio. La scala \u00e8 coperta, ma tuttavia resta esposta agli agenti atmosferici in quanto i punti di accesso inferiore e superiore sono aperti. Per questo motivo la scala vecchia \u00e8 stata sostituita con una scala a chiocciola SPRICH resistente alle intemperie. La struttura di supporto dei vecchi gradini era in acciaio e cemento di riempimento. In caso di pioggia o gelo non si poteva per\u00f2 garantire la resistenza allo scivolamento, e l\u2019accesso alla scala era spesso chiuso per motivi di sicurezza. Il gelo e il sale sparso avevano intaccato i materiali della scala. In collaborazione con la societ\u00e0 Paul Weber AG si \u00e8 scelto un nuovo sistema a scala: una combinazione di scala diritta e scala a chiocciola. Per l\u2019accesso inferiore si sono installati gradini diritti, permettendo un accesso diretto alla scala e alla porta dietro la scala. I gradini hanno maglia pari a 33 x 11 mm. Le dimensioni ridotte della maglia permettono ad animali domestici o signore con calzature a tacco di percorrere facilmente la scala. In ogni caso, tali dimensioni consentono il deflusso dell\u2019acqua piovana o della neve. I gradini sono anche dotati di protezione antiscivolo, per ridurre il rischio di scivolare. A met\u00e0 scala si \u00e8 integrato un pianerottolo intermedio. Questa soluzione dovrebbe impedire cadute incontrollate. Il pianerottolo intermedio \u00e8 stato ulteriormente fissato. Per l\u2019accesso superiore si \u00e8 installato un pianerottolo di uscita triangolare, con maglia sempre di 33 x 11 mm e protezione antiscivolo. Il parapetto \u00e8 di tipo a staccionata con corrimano riportato in acciaio cromato, per garantire un\u2019ottima presa. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T08:07:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T13:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Sede dei pompieri a Svitto\",\"datePublished\":\"2025-11-05T08:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:50:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Scala a chiocciola\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto\",\"name\":\"Sede dei pompieri a Svitto - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T08:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:50:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-chiocciola\\\/sede-dei-pompieri-a-svitto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scala a chiocciola\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/category\\\/scala-a-chiocciola\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sede dei pompieri a Svitto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sede dei pompieri a Svitto - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sede dei pompieri a Svitto","og_description":"SCALA A CHIOCCIOLA ANTISCIVOLO DATI TECNICI Gradini: 29 gradini (dei quali 5 diritti) a griglia antiscivolo con maglia 33 x 11 mm Altezza: circa 6 m Lunghezza tubo portante: 6,5 m Diametro: 2,4 m Parapetto: barre verticali tipo staccionata con corrimano in acciaio cromato Rivestimento: acciaio zincato a caldo Pianerottolo: 1 pianerottolo di uscita, maglia 33 x 11 mm, 1 pianerottolo intermedio Cooperazione:\u00a0Paul Weber AG La scala a chiocciola a fianco della sede dei pompieri collega due piani e offre ai dipendenti dell\u2019amministrazione un accesso agli uffici direttamente dal parcheggio. La scala \u00e8 coperta, ma tuttavia resta esposta agli agenti atmosferici in quanto i punti di accesso inferiore e superiore sono aperti. Per questo motivo la scala vecchia \u00e8 stata sostituita con una scala a chiocciola SPRICH resistente alle intemperie. La struttura di supporto dei vecchi gradini era in acciaio e cemento di riempimento. In caso di pioggia o gelo non si poteva per\u00f2 garantire la resistenza allo scivolamento, e l\u2019accesso alla scala era spesso chiuso per motivi di sicurezza. Il gelo e il sale sparso avevano intaccato i materiali della scala. In collaborazione con la societ\u00e0 Paul Weber AG si \u00e8 scelto un nuovo sistema a scala: una combinazione di scala diritta e scala a chiocciola. Per l\u2019accesso inferiore si sono installati gradini diritti, permettendo un accesso diretto alla scala e alla porta dietro la scala. I gradini hanno maglia pari a 33 x 11 mm. Le dimensioni ridotte della maglia permettono ad animali domestici o signore con calzature a tacco di percorrere facilmente la scala. In ogni caso, tali dimensioni consentono il deflusso dell\u2019acqua piovana o della neve. I gradini sono anche dotati di protezione antiscivolo, per ridurre il rischio di scivolare. A met\u00e0 scala si \u00e8 integrato un pianerottolo intermedio. Questa soluzione dovrebbe impedire cadute incontrollate. Il pianerottolo intermedio \u00e8 stato ulteriormente fissato. Per l\u2019accesso superiore si \u00e8 installato un pianerottolo di uscita triangolare, con maglia sempre di 33 x 11 mm e protezione antiscivolo. Il parapetto \u00e8 di tipo a staccionata con corrimano riportato in acciaio cromato, per garantire un\u2019ottima presa. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-11-05T08:07:52+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T13:50:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Sede dei pompieri a Svitto","datePublished":"2025-11-05T08:07:52+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:50:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg","articleSection":["Scala a chiocciola"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto","name":"Sede dei pompieri a Svitto - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-11-05T08:07:52+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:50:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_feuerwehr-schwyz_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-chiocciola\/sede-dei-pompieri-a-svitto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scala a chiocciola","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/category\/scala-a-chiocciola"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sede dei pompieri a Svitto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13989"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22217,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13989\/revisions\/22217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}