{"id":13638,"date":"2025-10-28T18:41:20","date_gmt":"2025-10-28T18:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/senza-categoria\/scala-marinara-per-la-centrale-bkw-sorvilier\/13638\/"},"modified":"2026-02-13T15:56:44","modified_gmt":"2026-02-13T15:56:44","slug":"bkw-sorvilier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier","title":{"rendered":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13638\" class=\"elementor elementor-13638 elementor-4496\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c146672 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c146672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfeaa3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4cfeaa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95704f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f95704f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e574b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9e574b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SCALA MARINARA CON GABBIA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb55e7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb55e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8c065 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9e8c065\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b57e5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"16b57e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf3f8c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"edf3f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20ce89 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b20ce89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f006175 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f006175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATI TECNICI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a20da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a20da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Scala marinara: acciaio zincato a caldo con rivestimento alle polveri RAL 7022<br \/>Altezza complessiva: 7,1 m<br \/>Prolungamento degli staggi: 1,15 m<br \/>Protezione schiena: 5,92 m<br \/>Fissaggio: linguette standard doppie<br \/>Viti: V2A<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c900b6a elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c900b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Sorvilier&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Sorvilier\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Sorvilier\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55caeb4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"55caeb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a0288 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e3a0288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a624b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a624b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nell\u2019ambito degli ampi interventi di ammodernamento della rete di distribuzione nel Canton Giura, la societ\u00e0 BKW ha completamente rinnovato la sottostazione di Sorvilier. Per soddisfare le esigenze poste dalla regione, la BKW ha investito 18,3 milioni di franchi svizzeri nel rinnovo degli impianti. Per l\u2019accesso al tetto di un edificio della sottostazione era necessaria una scala marinara.<\/strong><\/p>\n<p>La scala marinara misura complessivamente oltre sette metri e per motivi di sicurezza \u00e8 stata dotata di una protezione con gabbia, che protegge da eventuali cadute in altezza. La protezione con gabbia \u00e8 costituita da fasce protettive in profilato a U e archi di protezione per la schiena, installati trasversalmente. Gli archi di protezione per la schiena SPRICH sono posizionati con una distanza di 840 m. La combinazione di archi e fasce di protezione della schiena in profilato a U offre una tenuta sicura e resistente.<\/p>\n<p>Sui punti di ingresso\/uscita sul tetto gli staggi sono stati ripiegati internamente di 800 mm. Anche questo accorgimento contribuisce a una maggiore sicurezza anti caduta. Grazie al prolungamento degli staggi sul tetto si accede sempre con la massima sicurezza a destra o a sinistra, al tetto o alla scala.<\/p>\n<p>Viste le caratteristiche del fondo, la scala non poggia sul terreno. Per il fissaggio, eseguito direttamente sulla facciata, si sono usate flange standard sciolte.<\/p>\n<p>Per impedire l\u2019accesso a persone non autorizzate si \u00e8 installato uno sportello ribaltabile e richiudibile sulla scala di sicurezza. Questo tipo di sportello impedisce l\u2019accesso, senza dover usare una chiave. Lo sportello \u00e8 stato fissato direttamente sulla scala.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f474c36 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f474c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ca446 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65ca446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_luigi_cirillo_geschaeftsfuehrer_2neu.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e072d2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e072d2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cac551 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cac551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direttore generale<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e684401 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e684401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCALA MARINARA CON GABBIA DATI TECNICI Scala marinara: acciaio zincato a caldo con rivestimento alle polveri RAL 7022Altezza complessiva: 7,1 mProlungamento degli staggi: 1,15 mProtezione schiena: 5,92 mFissaggio: linguette standard doppieViti: V2A Nell\u2019ambito degli ampi interventi di ammodernamento della rete di distribuzione nel Canton Giura, la societ\u00e0 BKW ha completamente rinnovato la sottostazione di Sorvilier. Per soddisfare le esigenze poste dalla regione, la BKW ha investito 18,3 milioni di franchi svizzeri nel rinnovo degli impianti. Per l\u2019accesso al tetto di un edificio della sottostazione era necessaria una scala marinara. La scala marinara misura complessivamente oltre sette metri e per motivi di sicurezza \u00e8 stata dotata di una protezione con gabbia, che protegge da eventuali cadute in altezza. La protezione con gabbia \u00e8 costituita da fasce protettive in profilato a U e archi di protezione per la schiena, installati trasversalmente. Gli archi di protezione per la schiena SPRICH sono posizionati con una distanza di 840 m. La combinazione di archi e fasce di protezione della schiena in profilato a U offre una tenuta sicura e resistente. Sui punti di ingresso\/uscita sul tetto gli staggi sono stati ripiegati internamente di 800 mm. Anche questo accorgimento contribuisce a una maggiore sicurezza anti caduta. Grazie al prolungamento degli staggi sul tetto si accede sempre con la massima sicurezza a destra o a sinistra, al tetto o alla scala. Viste le caratteristiche del fondo, la scala non poggia sul terreno. Per il fissaggio, eseguito direttamente sulla facciata, si sono usate flange standard sciolte. Per impedire l\u2019accesso a persone non autorizzate si \u00e8 installato uno sportello ribaltabile e richiudibile sulla scala di sicurezza. Questo tipo di sportello impedisce l\u2019accesso, senza dover usare una chiave. Lo sportello \u00e8 stato fissato direttamente sulla scala. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13634,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-13638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scala-a-pioli","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SCALA MARINARA CON GABBIA DATI TECNICI Scala marinara: acciaio zincato a caldo con rivestimento alle polveri RAL 7022Altezza complessiva: 7,1 mProlungamento degli staggi: 1,15 mProtezione schiena: 5,92 mFissaggio: linguette standard doppieViti: V2A Nell\u2019ambito degli ampi interventi di ammodernamento della rete di distribuzione nel Canton Giura, la societ\u00e0 BKW ha completamente rinnovato la sottostazione di Sorvilier. Per soddisfare le esigenze poste dalla regione, la BKW ha investito 18,3 milioni di franchi svizzeri nel rinnovo degli impianti. Per l\u2019accesso al tetto di un edificio della sottostazione era necessaria una scala marinara. La scala marinara misura complessivamente oltre sette metri e per motivi di sicurezza \u00e8 stata dotata di una protezione con gabbia, che protegge da eventuali cadute in altezza. La protezione con gabbia \u00e8 costituita da fasce protettive in profilato a U e archi di protezione per la schiena, installati trasversalmente. Gli archi di protezione per la schiena SPRICH sono posizionati con una distanza di 840 m. La combinazione di archi e fasce di protezione della schiena in profilato a U offre una tenuta sicura e resistente. Sui punti di ingresso\/uscita sul tetto gli staggi sono stati ripiegati internamente di 800 mm. Anche questo accorgimento contribuisce a una maggiore sicurezza anti caduta. Grazie al prolungamento degli staggi sul tetto si accede sempre con la massima sicurezza a destra o a sinistra, al tetto o alla scala. Viste le caratteristiche del fondo, la scala non poggia sul terreno. Per il fissaggio, eseguito direttamente sulla facciata, si sono usate flange standard sciolte. Per impedire l\u2019accesso a persone non autorizzate si \u00e8 installato uno sportello ribaltabile e richiudibile sulla scala di sicurezza. Questo tipo di sportello impedisce l\u2019accesso, senza dover usare una chiave. Lo sportello \u00e8 stato fissato direttamente sulla scala. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T18:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:56:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier\"},\"wordCount\":297,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Scala a pioli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier\",\"name\":\"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:56:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/bkw-sorvilier#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scala a pioli\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/category\\\/scala-a-pioli\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier","og_description":"SCALA MARINARA CON GABBIA DATI TECNICI Scala marinara: acciaio zincato a caldo con rivestimento alle polveri RAL 7022Altezza complessiva: 7,1 mProlungamento degli staggi: 1,15 mProtezione schiena: 5,92 mFissaggio: linguette standard doppieViti: V2A Nell\u2019ambito degli ampi interventi di ammodernamento della rete di distribuzione nel Canton Giura, la societ\u00e0 BKW ha completamente rinnovato la sottostazione di Sorvilier. Per soddisfare le esigenze poste dalla regione, la BKW ha investito 18,3 milioni di franchi svizzeri nel rinnovo degli impianti. Per l\u2019accesso al tetto di un edificio della sottostazione era necessaria una scala marinara. La scala marinara misura complessivamente oltre sette metri e per motivi di sicurezza \u00e8 stata dotata di una protezione con gabbia, che protegge da eventuali cadute in altezza. La protezione con gabbia \u00e8 costituita da fasce protettive in profilato a U e archi di protezione per la schiena, installati trasversalmente. Gli archi di protezione per la schiena SPRICH sono posizionati con una distanza di 840 m. La combinazione di archi e fasce di protezione della schiena in profilato a U offre una tenuta sicura e resistente. Sui punti di ingresso\/uscita sul tetto gli staggi sono stati ripiegati internamente di 800 mm. Anche questo accorgimento contribuisce a una maggiore sicurezza anti caduta. Grazie al prolungamento degli staggi sul tetto si accede sempre con la massima sicurezza a destra o a sinistra, al tetto o alla scala. Viste le caratteristiche del fondo, la scala non poggia sul terreno. Per il fissaggio, eseguito direttamente sulla facciata, si sono usate flange standard sciolte. Per impedire l\u2019accesso a persone non autorizzate si \u00e8 installato uno sportello ribaltabile e richiudibile sulla scala di sicurezza. Questo tipo di sportello impedisce l\u2019accesso, senza dover usare una chiave. Lo sportello \u00e8 stato fissato direttamente sulla scala. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-10-28T18:41:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:56:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier","datePublished":"2025-10-28T18:41:20+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:56:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier"},"wordCount":297,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","articleSection":["Scala a pioli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier","name":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-10-28T18:41:20+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:56:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/bkw-sorvilier#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scala a pioli","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/category\/scala-a-pioli"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scala marinara per la centrale BKW Sorvilier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13638"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22274,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13638\/revisions\/22274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}