{"id":13524,"date":"2025-11-04T14:34:09","date_gmt":"2025-11-04T14:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/senza-categoria\/scala-di-sicurezza-villmergen\/13524\/"},"modified":"2026-02-13T15:54:24","modified_gmt":"2026-02-13T15:54:24","slug":"scala-di-sicurezza-villmergen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen","title":{"rendered":"Scala di sicurezza Villmergen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13524\" class=\"elementor elementor-13524 elementor-5954\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67156e8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"67156e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f0235 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"40f0235\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1027a0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e1027a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ca758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65ca758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ACCEDERE AL TETTO PIANO IN SICUREZZA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bababe7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bababe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b849165 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b849165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d837a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c4d837a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10df4ad elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"10df4ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr04.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr04\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr05.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr06.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 di 7\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\" alt=\"sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-167ef98 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"167ef98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcad6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fcad6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DATI TECNICI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3663249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3663249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Materiale: acciaio zincato a caldo<br \/>Altezza: 6450\u00a0mm<br \/>Prolungamento staggi: 1150\u00a0mm<br \/>Lunghezza pedana: 500\u00a0mm<br \/>Sportello con lucchetto<br \/>Protezione anticaduta: LifeLine, a cura del committente<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32778ed elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"32778ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=VILLMERGEN&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"VILLMERGEN\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"VILLMERGEN\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aefa8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"72aefa8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a87214 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5a87214\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1961a06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1961a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sul tetto piano di un locale commerciale di Villmergen sono stati installati degli impianti tecnici che dovevano essere resi raggiungibili in caso di eventuali interventi. La scelta \u00e8 ricaduta su una soluzione salva spazio: una scala con accesso che pu\u00f2 essere chiuso a chiave.<\/strong><\/p>\n<p>In questo caso siamo riusciti a seguire il cliente dall\u2019inizio alla fine, in tutto: consulenza, pianificazione, rilievi, disegni tecnici, produzione, consegna e montaggio.<\/p>\n<p><strong>Caratteristiche<\/strong><br \/>La scala \u00e8 alta pi\u00f9 di sei metri, quindi \u00e8 dotata di una protezione per la schiena che impedisce la caduta.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 la scala si trova in una zona accessibile al pubblico, \u00e8 stato necessario inserire uno sportello in grigliato che pu\u00f2 essere chiuso con un lucchetto per impedire l\u2019accesso di persone non autorizzate. In caso di utilizzo, \u00e8 possibile aprire lo sportello e fissarlo parallelamente alla scala con una catenella di acciaio, in modo che si possa salire e scendere comodamente.<\/p>\n<p>Gli staggi hanno un prolungamento che ha la funzione di mettere in sicurezza l\u2019accesso al tetto piano. Questo prolungamento si estende verso il tetto e arriva, in basso, fino alla pedana, alla quale \u00e8 fissato.<\/p>\n<p>La pedana, antiscivolo anche in inverno, impedisce di appoggiare i piedi sulla struttura del parapetto.<\/p>\n<p><strong>Produzione e montaggio<\/strong><br \/>La scala \u00e8 stata realizzata nel nostro stabilimento di Wangen. Oltre alla consegna rapida, siamo riusciti a offrire anche un vantaggioso servizio di montaggio. In considerazione della sua altezza, la scala \u00e8 stata realizzata in due parti. Sulla parte superiore degli staggi erano gi\u00e0 stati fissati la protezione per la schiena, la pedana e il prolungamento.<\/p>\n<p>Sul posto le due parti sono state unite con una flangia specifica e installate con la gru. L\u2019assemblaggio preventivo presso lo stabilimento ha consentito di ridurre i tempi di impiego della gru.<\/p>\n<p><strong>Fissaggio alla facciata<\/strong><br \/>Il cliente ha richiesto di installare la scala portante sulla facciata fissandola alla struttura presente. Questa struttura \u00e8 costituita da listelli di legno sui quali le staffe di fissaggio della scala sono state assicurate con viti apposite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15b74ca e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"15b74ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7975e8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7975e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_luigi_cirillo_geschaeftsfuehrer_2neu.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd54f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffd54f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bb3aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2bb3aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Direttore generale<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc4c42 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3bc4c42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCEDERE AL TETTO PIANO IN SICUREZZA DATI TECNICI Materiale: acciaio zincato a caldoAltezza: 6450\u00a0mmProlungamento staggi: 1150\u00a0mmLunghezza pedana: 500\u00a0mmSportello con lucchettoProtezione anticaduta: LifeLine, a cura del committente Sul tetto piano di un locale commerciale di Villmergen sono stati installati degli impianti tecnici che dovevano essere resi raggiungibili in caso di eventuali interventi. La scelta \u00e8 ricaduta su una soluzione salva spazio: una scala con accesso che pu\u00f2 essere chiuso a chiave. In questo caso siamo riusciti a seguire il cliente dall\u2019inizio alla fine, in tutto: consulenza, pianificazione, rilievi, disegni tecnici, produzione, consegna e montaggio. CaratteristicheLa scala \u00e8 alta pi\u00f9 di sei metri, quindi \u00e8 dotata di una protezione per la schiena che impedisce la caduta. Poich\u00e9 la scala si trova in una zona accessibile al pubblico, \u00e8 stato necessario inserire uno sportello in grigliato che pu\u00f2 essere chiuso con un lucchetto per impedire l\u2019accesso di persone non autorizzate. In caso di utilizzo, \u00e8 possibile aprire lo sportello e fissarlo parallelamente alla scala con una catenella di acciaio, in modo che si possa salire e scendere comodamente. Gli staggi hanno un prolungamento che ha la funzione di mettere in sicurezza l\u2019accesso al tetto piano. Questo prolungamento si estende verso il tetto e arriva, in basso, fino alla pedana, alla quale \u00e8 fissato. La pedana, antiscivolo anche in inverno, impedisce di appoggiare i piedi sulla struttura del parapetto. Produzione e montaggioLa scala \u00e8 stata realizzata nel nostro stabilimento di Wangen. Oltre alla consegna rapida, siamo riusciti a offrire anche un vantaggioso servizio di montaggio. In considerazione della sua altezza, la scala \u00e8 stata realizzata in due parti. Sulla parte superiore degli staggi erano gi\u00e0 stati fissati la protezione per la schiena, la pedana e il prolungamento. Sul posto le due parti sono state unite con una flangia specifica e installate con la gru. L\u2019assemblaggio preventivo presso lo stabilimento ha consentito di ridurre i tempi di impiego della gru. Fissaggio alla facciataIl cliente ha richiesto di installare la scala portante sulla facciata fissandola alla struttura presente. Questa struttura \u00e8 costituita da listelli di legno sui quali le staffe di fissaggio della scala sono state assicurate con viti apposite. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[],"class_list":["post-13524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scala-a-pioli","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Scala di sicurezza Villmergen - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scala di sicurezza Villmergen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACCEDERE AL TETTO PIANO IN SICUREZZA DATI TECNICI Materiale: acciaio zincato a caldoAltezza: 6450\u00a0mmProlungamento staggi: 1150\u00a0mmLunghezza pedana: 500\u00a0mmSportello con lucchettoProtezione anticaduta: LifeLine, a cura del committente Sul tetto piano di un locale commerciale di Villmergen sono stati installati degli impianti tecnici che dovevano essere resi raggiungibili in caso di eventuali interventi. La scelta \u00e8 ricaduta su una soluzione salva spazio: una scala con accesso che pu\u00f2 essere chiuso a chiave. In questo caso siamo riusciti a seguire il cliente dall\u2019inizio alla fine, in tutto: consulenza, pianificazione, rilievi, disegni tecnici, produzione, consegna e montaggio. CaratteristicheLa scala \u00e8 alta pi\u00f9 di sei metri, quindi \u00e8 dotata di una protezione per la schiena che impedisce la caduta. Poich\u00e9 la scala si trova in una zona accessibile al pubblico, \u00e8 stato necessario inserire uno sportello in grigliato che pu\u00f2 essere chiuso con un lucchetto per impedire l\u2019accesso di persone non autorizzate. In caso di utilizzo, \u00e8 possibile aprire lo sportello e fissarlo parallelamente alla scala con una catenella di acciaio, in modo che si possa salire e scendere comodamente. Gli staggi hanno un prolungamento che ha la funzione di mettere in sicurezza l\u2019accesso al tetto piano. Questo prolungamento si estende verso il tetto e arriva, in basso, fino alla pedana, alla quale \u00e8 fissato. La pedana, antiscivolo anche in inverno, impedisce di appoggiare i piedi sulla struttura del parapetto. Produzione e montaggioLa scala \u00e8 stata realizzata nel nostro stabilimento di Wangen. Oltre alla consegna rapida, siamo riusciti a offrire anche un vantaggioso servizio di montaggio. In considerazione della sua altezza, la scala \u00e8 stata realizzata in due parti. Sulla parte superiore degli staggi erano gi\u00e0 stati fissati la protezione per la schiena, la pedana e il prolungamento. Sul posto le due parti sono state unite con una flangia specifica e installate con la gru. L\u2019assemblaggio preventivo presso lo stabilimento ha consentito di ridurre i tempi di impiego della gru. Fissaggio alla facciataIl cliente ha richiesto di installare la scala portante sulla facciata fissandola alla struttura presente. Questa struttura \u00e8 costituita da listelli di legno sui quali le staffe di fissaggio della scala sono state assicurate con viti apposite. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T14:34:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Scala di sicurezza Villmergen\",\"datePublished\":\"2025-11-04T14:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:54:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Scala a pioli\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen\",\"name\":\"Scala di sicurezza Villmergen - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T14:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:54:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/scala-a-pioli\\\/scala-di-sicurezza-villmergen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scala a pioli\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\\\/category\\\/scala-a-pioli\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scala di sicurezza Villmergen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/it#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scala di sicurezza Villmergen - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Scala di sicurezza Villmergen","og_description":"ACCEDERE AL TETTO PIANO IN SICUREZZA DATI TECNICI Materiale: acciaio zincato a caldoAltezza: 6450\u00a0mmProlungamento staggi: 1150\u00a0mmLunghezza pedana: 500\u00a0mmSportello con lucchettoProtezione anticaduta: LifeLine, a cura del committente Sul tetto piano di un locale commerciale di Villmergen sono stati installati degli impianti tecnici che dovevano essere resi raggiungibili in caso di eventuali interventi. La scelta \u00e8 ricaduta su una soluzione salva spazio: una scala con accesso che pu\u00f2 essere chiuso a chiave. In questo caso siamo riusciti a seguire il cliente dall\u2019inizio alla fine, in tutto: consulenza, pianificazione, rilievi, disegni tecnici, produzione, consegna e montaggio. CaratteristicheLa scala \u00e8 alta pi\u00f9 di sei metri, quindi \u00e8 dotata di una protezione per la schiena che impedisce la caduta. Poich\u00e9 la scala si trova in una zona accessibile al pubblico, \u00e8 stato necessario inserire uno sportello in grigliato che pu\u00f2 essere chiuso con un lucchetto per impedire l\u2019accesso di persone non autorizzate. In caso di utilizzo, \u00e8 possibile aprire lo sportello e fissarlo parallelamente alla scala con una catenella di acciaio, in modo che si possa salire e scendere comodamente. Gli staggi hanno un prolungamento che ha la funzione di mettere in sicurezza l\u2019accesso al tetto piano. Questo prolungamento si estende verso il tetto e arriva, in basso, fino alla pedana, alla quale \u00e8 fissato. La pedana, antiscivolo anche in inverno, impedisce di appoggiare i piedi sulla struttura del parapetto. Produzione e montaggioLa scala \u00e8 stata realizzata nel nostro stabilimento di Wangen. Oltre alla consegna rapida, siamo riusciti a offrire anche un vantaggioso servizio di montaggio. In considerazione della sua altezza, la scala \u00e8 stata realizzata in due parti. Sulla parte superiore degli staggi erano gi\u00e0 stati fissati la protezione per la schiena, la pedana e il prolungamento. Sul posto le due parti sono state unite con una flangia specifica e installate con la gru. L\u2019assemblaggio preventivo presso lo stabilimento ha consentito di ridurre i tempi di impiego della gru. Fissaggio alla facciataIl cliente ha richiesto di installare la scala portante sulla facciata fissandola alla struttura presente. Questa struttura \u00e8 costituita da listelli di legno sui quali le staffe di fissaggio della scala sono state assicurate con viti apposite. LUIGI CIRILLO Direttore generaleluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-11-04T14:34:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:54:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":false,"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Scala di sicurezza Villmergen","datePublished":"2025-11-04T14:34:09+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:54:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg","articleSection":["Scala a pioli"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen","name":"Scala di sicurezza Villmergen - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-11-04T14:34:09+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:54:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_steigleiter-villmergen_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/scala-a-pioli\/scala-di-sicurezza-villmergen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scala a pioli","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/category\/scala-a-pioli"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Scala di sicurezza Villmergen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/it#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22259,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions\/22259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}