{"id":27472,"date":"2025-12-03T13:07:48","date_gmt":"2025-12-03T13:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/volets-fumee-hagendorn"},"modified":"2026-02-16T13:03:53","modified_gmt":"2026-02-16T13:03:53","slug":"volets-fumee-hagendorn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn","title":{"rendered":"Volets fum\u00e9e Hagendorn"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27472\" class=\"elementor elementor-27472 elementor-17613\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e7e75 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"75e7e75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b936b9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4b936b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f8f2a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8f8f2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1753c61 elementor-widget elementor-widget-eael-breadcrumbs\" data-id=\"1753c61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-breadcrumbs\">\n\t\t\t<div class=\"eael-breadcrumbs__content\"><a href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\">Startseite<\/a> <span class=\"eael-breadcrumb-separator\">\/<\/span> <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d7df4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41d7df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VOLETS FUM\u00c9E POUR LA VENTILATION DE L\u2019ESPACE DE STOCKAGE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f984ce elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9f984ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18598c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c18598c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab25fb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"9ab25fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fc319a elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8fc319a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr04.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr04\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr09.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr09\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr08.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr08\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr07.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr07\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr05.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr06.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42263ea e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"42263ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da13be2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da13be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f869dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f869dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Materiau : caillebotis presses, acier galvanise a chaud<br \/>Maille : 33 x 11 mm<br \/>Barre porteuse : 30\/2 mm<br \/>Volet fum\u00e9e : type Epsilon, aluminium<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-046992e elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"046992e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=HAGENDORN&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"HAGENDORN\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"HAGENDORN\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f7697 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"10f7697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56f9f0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c56f9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715a0f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"715a0f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dans le cadre d\u2019une transformation de batiment, SPRICH AG a realise l\u2019installation de volets fumee dans les ouvertures menant a l\u2019espace de stockage, afin de satisfaire aux exigences du responsable de la protection incendie competent. Nos prestations comprenaient un conseil technique complet, la prise de mesures exacte sur place, la planification ainsi que la livraison des volets fumee sur mesure.<\/strong><\/p>\n<p>Les volets fumee, qui restent generalement fermes, servent en cas d\u2019incendie a une alimentation ciblee en air frais. Grace a leur conception particuliere et au maintien par aimants, les volets peuvent etre ouverts rapidement et de maniere fiable : en cas d\u2019incendie, les aimants se declenchent, de sorte que les toles des volets tombent vers le bas et permettent l\u2019entree d\u2019air. De plus, des contacts magnetiques ont ete integres afin de surveiller de maniere centralisee l\u2019etat des volets, ouverts ou fermes. Cela assure un controle sans faille et augmente la securite, sans qu\u2019une intervention directe sur place soit necessaire.<\/p>\n<p>Avec cette solution, SPRICH AG a pu repondre de maniere optimale tant aux exigences fonctionnelles de la protection incendie qu\u2019aux besoins operationnels du client. Le montage a ete effectue par le client lui-meme.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630ec9a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"630ec9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98af39 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"d98af39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b655f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46b655f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-452\" alt=\"sprich_luigi-cirillo_Directeur-G\u00e9n\u00e9ral\" srcset=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg 480w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1f15a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b1f15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa300f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa300f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a href=\"mailto:luigi.cirillo@sprich.ch\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9eb48b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b9eb48b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Startseite \/ VOLETS FUM\u00c9E POUR LA VENTILATION DE L\u2019ESPACE DE STOCKAGE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Materiau : caillebotis presses, acier galvanise a chaudMaille : 33 x 11 mmBarre porteuse : 30\/2 mmVolet fum\u00e9e : type Epsilon, aluminium Dans le cadre d\u2019une transformation de batiment, SPRICH AG a realise l\u2019installation de volets fumee dans les ouvertures menant a l\u2019espace de stockage, afin de satisfaire aux exigences du responsable de la protection incendie competent. Nos prestations comprenaient un conseil technique complet, la prise de mesures exacte sur place, la planification ainsi que la livraison des volets fumee sur mesure. Les volets fumee, qui restent generalement fermes, servent en cas d\u2019incendie a une alimentation ciblee en air frais. Grace a leur conception particuliere et au maintien par aimants, les volets peuvent etre ouverts rapidement et de maniere fiable : en cas d\u2019incendie, les aimants se declenchent, de sorte que les toles des volets tombent vers le bas et permettent l\u2019entree d\u2019air. De plus, des contacts magnetiques ont ete integres afin de surveiller de maniere centralisee l\u2019etat des volets, ouverts ou fermes. Cela assure un controle sans faille et augmente la securite, sans qu\u2019une intervention directe sur place soit necessaire. Avec cette solution, SPRICH AG a pu repondre de maniere optimale tant aux exigences fonctionnelles de la protection incendie qu\u2019aux besoins operationnels du client. Le montage a ete effectue par le client lui-meme. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-27472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-epsilon","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Volets fum\u00e9e Hagendorn - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volets fum\u00e9e Hagendorn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Startseite \/ VOLETS FUM\u00c9E POUR LA VENTILATION DE L\u2019ESPACE DE STOCKAGE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Materiau : caillebotis presses, acier galvanise a chaudMaille : 33 x 11 mmBarre porteuse : 30\/2 mmVolet fum\u00e9e : type Epsilon, aluminium Dans le cadre d\u2019une transformation de batiment, SPRICH AG a realise l\u2019installation de volets fumee dans les ouvertures menant a l\u2019espace de stockage, afin de satisfaire aux exigences du responsable de la protection incendie competent. Nos prestations comprenaient un conseil technique complet, la prise de mesures exacte sur place, la planification ainsi que la livraison des volets fumee sur mesure. Les volets fumee, qui restent generalement fermes, servent en cas d\u2019incendie a une alimentation ciblee en air frais. Grace a leur conception particuliere et au maintien par aimants, les volets peuvent etre ouverts rapidement et de maniere fiable : en cas d\u2019incendie, les aimants se declenchent, de sorte que les toles des volets tombent vers le bas et permettent l\u2019entree d\u2019air. De plus, des contacts magnetiques ont ete integres afin de surveiller de maniere centralisee l\u2019etat des volets, ouverts ou fermes. Cela assure un controle sans faille et augmente la securite, sans qu\u2019une intervention directe sur place soit necessaire. Avec cette solution, SPRICH AG a pu repondre de maniere optimale tant aux exigences fonctionnelles de la protection incendie qu\u2019aux besoins operationnels du client. Le montage a ete effectue par le client lui-meme. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T13:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T13:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Volets fum\u00e9e Hagendorn\",\"datePublished\":\"2025-12-03T13:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:03:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn\"},\"wordCount\":246,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg\",\"articleSection\":[\"Epsilon\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn\",\"name\":\"Volets fum\u00e9e Hagendorn - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T13:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T13:03:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/epsilon\\\/volets-fumee-hagendorn#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volet fum\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/volet-fumees\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Volets fum\u00e9e Hagendorn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volets fum\u00e9e Hagendorn - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volets fum\u00e9e Hagendorn","og_description":"Startseite \/ VOLETS FUM\u00c9E POUR LA VENTILATION DE L\u2019ESPACE DE STOCKAGE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Materiau : caillebotis presses, acier galvanise a chaudMaille : 33 x 11 mmBarre porteuse : 30\/2 mmVolet fum\u00e9e : type Epsilon, aluminium Dans le cadre d\u2019une transformation de batiment, SPRICH AG a realise l\u2019installation de volets fumee dans les ouvertures menant a l\u2019espace de stockage, afin de satisfaire aux exigences du responsable de la protection incendie competent. Nos prestations comprenaient un conseil technique complet, la prise de mesures exacte sur place, la planification ainsi que la livraison des volets fumee sur mesure. Les volets fumee, qui restent generalement fermes, servent en cas d\u2019incendie a une alimentation ciblee en air frais. Grace a leur conception particuliere et au maintien par aimants, les volets peuvent etre ouverts rapidement et de maniere fiable : en cas d\u2019incendie, les aimants se declenchent, de sorte que les toles des volets tombent vers le bas et permettent l\u2019entree d\u2019air. De plus, des contacts magnetiques ont ete integres afin de surveiller de maniere centralisee l\u2019etat des volets, ouverts ou fermes. Cela assure un controle sans faille et augmente la securite, sans qu\u2019une intervention directe sur place soit necessaire. Avec cette solution, SPRICH AG a pu repondre de maniere optimale tant aux exigences fonctionnelles de la protection incendie qu\u2019aux besoins operationnels du client. Le montage a ete effectue par le client lui-meme. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-12-03T13:07:48+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T13:03:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Volets fum\u00e9e Hagendorn","datePublished":"2025-12-03T13:07:48+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:03:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn"},"wordCount":246,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg","articleSection":["Epsilon"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn","name":"Volets fum\u00e9e Hagendorn - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg","datePublished":"2025-12-03T13:07:48+00:00","dateModified":"2026-02-16T13:03:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sprich_rauchklappe-rauchklappe-hagendorn_2025_header.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/epsilon\/volets-fumee-hagendorn#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volet fum\u00e9es","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/volet-fumees"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Volets fum\u00e9e Hagendorn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27472"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29229,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27472\/revisions\/29229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}