{"id":17043,"date":"2025-10-07T12:44:19","date_gmt":"2025-10-07T12:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/funiculaire-circle\/17043\/"},"modified":"2026-02-16T10:56:59","modified_gmt":"2026-02-16T10:56:59","slug":"funiculaire-circle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle","title":{"rendered":"Funiculaire Circle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17043\" class=\"elementor elementor-17043 elementor-2513\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e31a37 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1e31a37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae41048 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"ae41048\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-877c504 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"877c504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756c0cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"756c0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PALIER ET MARCHES POUR LE FUNICULAIRE DE L\u2019A\u00c9ROPORT DE ZURICH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b696948 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b696948\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e9dc6 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"06e9dc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210eeb4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"210eeb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885d6b5 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"885d6b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr05-scaled.jpg\" alt=\"sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr03-scaled.jpg\" alt=\"sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr02-scaled.jpg\" alt=\"sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_standseilbahn_circle_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f98a7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"92f98a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd165bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd165bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4407985 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4407985\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Donn\u00e9es techniques des caillebotis press\u00e9s<\/strong><br \/>Mat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9s en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<br \/>Maille\u00a0: 33\u00a0x\u00a033\u00a0mm<br \/>Barre porteuse\u00a0: 30\/2<br \/>Protection antid\u00e9rapante\u00a0: double<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es techniques des marches d\u2019escalier<\/strong><br \/>Mat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9 en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<br \/>Maille\u00a0: 33 x 33 mm<br \/>Protection antid\u00e9rapante\u00a0: double<br \/>Nombre de marches d\u2019escalier\u00a0: 104<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48c2a5e elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"48c2a5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=THE%20CIRCLE%20FLUGHAFEN&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"THE CIRCLE FLUGHAFEN\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"THE CIRCLE FLUGHAFEN\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d926b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"2d926b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a61683a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a61683a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85799a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85799a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le nouveau funiculaire de la soci\u00e9t\u00e9 Von Rotz und Wiedemar install\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich relie le Circle \u00e0 la colline Butzenb\u00fchl. Il permet une ascension de 23 m\u00e8tres, sur une longueur de 74\u00a0m\u00e8tres. Il peut transporter jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0personnes.<\/strong><\/p>\n<p>Des marches d\u2019escalier, se trouvant le long du funiculaire, \u00e9taient n\u00e9cessaires en cas d\u2019\u00e9vacuation ou pour les travaux de maintenance sur la cabine. Afin que les marches d\u2019escalier soient praticables en toute s\u00e9curit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e, elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec une maille de 33 x 33\u00a0mm et une double protection antid\u00e9rapante. La grande taille de maille permet \u00e0 la neige et \u00e0 l\u2019eau de s\u2019\u00e9vacuer. La protection antid\u00e9rapante double assure une r\u00e9sistance antid\u00e9rapante R13.<\/p>\n<p>L\u2019acc\u00e8s au funiculaire se fait via des caillebotis, pour \u00eatre pr\u00e9cis des caillebotis press\u00e9s, qui forment \u00e9galement en partie les paliers. Ils sont \u00e9galement pourvus d\u2019une maille de 33 x 33\u00a0mm et d\u2019une protection antid\u00e9rapante double. \u00c9tant donn\u00e9 que les caillebotis et les marches d\u2019escalier devaient \u00eatre praticables \u00e0 pied, nous avons calcul\u00e9 la charge pour notre client \u00e0 l\u2019aide de notre programme Statique selon SIA.<\/p>\n<p>Les caillebotis et les marches d\u2019escalier furent fix\u00e9s aux limons lat\u00e9raux avec les joues lat\u00e9rales. La compensation du niveau de la colline repr\u00e9senta un d\u00e9fi particulier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0fb0d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5e0fb0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded65a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ded65a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-452\" alt=\"sprich_luigi-cirillo_Directeur-G\u00e9n\u00e9ral\" srcset=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg 480w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-caa4c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"caa4c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed84fdf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed84fdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a0c11 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8a0c11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PALIER ET MARCHES POUR LE FUNICULAIRE DE L\u2019A\u00c9ROPORT DE ZURICH DONN\u00c9ES TECHNIQUES Donn\u00e9es techniques des caillebotis press\u00e9sMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9s en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33\u00a0x\u00a033\u00a0mmBarre porteuse\u00a0: 30\/2Protection antid\u00e9rapante\u00a0: double Donn\u00e9es techniques des marches d\u2019escalierMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9 en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33 x 33 mmProtection antid\u00e9rapante\u00a0: doubleNombre de marches d\u2019escalier\u00a0: 104 Le nouveau funiculaire de la soci\u00e9t\u00e9 Von Rotz und Wiedemar install\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich relie le Circle \u00e0 la colline Butzenb\u00fchl. Il permet une ascension de 23 m\u00e8tres, sur une longueur de 74\u00a0m\u00e8tres. Il peut transporter jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0personnes. Des marches d\u2019escalier, se trouvant le long du funiculaire, \u00e9taient n\u00e9cessaires en cas d\u2019\u00e9vacuation ou pour les travaux de maintenance sur la cabine. Afin que les marches d\u2019escalier soient praticables en toute s\u00e9curit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e, elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec une maille de 33 x 33\u00a0mm et une double protection antid\u00e9rapante. La grande taille de maille permet \u00e0 la neige et \u00e0 l\u2019eau de s\u2019\u00e9vacuer. La protection antid\u00e9rapante double assure une r\u00e9sistance antid\u00e9rapante R13. L\u2019acc\u00e8s au funiculaire se fait via des caillebotis, pour \u00eatre pr\u00e9cis des caillebotis press\u00e9s, qui forment \u00e9galement en partie les paliers. Ils sont \u00e9galement pourvus d\u2019une maille de 33 x 33\u00a0mm et d\u2019une protection antid\u00e9rapante double. \u00c9tant donn\u00e9 que les caillebotis et les marches d\u2019escalier devaient \u00eatre praticables \u00e0 pied, nous avons calcul\u00e9 la charge pour notre client \u00e0 l\u2019aide de notre programme Statique selon SIA. Les caillebotis et les marches d\u2019escalier furent fix\u00e9s aux limons lat\u00e9raux avec les joues lat\u00e9rales. La compensation du niveau de la colline repr\u00e9senta un d\u00e9fi particulier. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-17043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caillebotis-presses","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Funiculaire Circle - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funiculaire Circle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PALIER ET MARCHES POUR LE FUNICULAIRE DE L\u2019A\u00c9ROPORT DE ZURICH DONN\u00c9ES TECHNIQUES Donn\u00e9es techniques des caillebotis press\u00e9sMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9s en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33\u00a0x\u00a033\u00a0mmBarre porteuse\u00a0: 30\/2Protection antid\u00e9rapante\u00a0: double Donn\u00e9es techniques des marches d\u2019escalierMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9 en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33 x 33 mmProtection antid\u00e9rapante\u00a0: doubleNombre de marches d\u2019escalier\u00a0: 104 Le nouveau funiculaire de la soci\u00e9t\u00e9 Von Rotz und Wiedemar install\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich relie le Circle \u00e0 la colline Butzenb\u00fchl. Il permet une ascension de 23 m\u00e8tres, sur une longueur de 74\u00a0m\u00e8tres. Il peut transporter jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0personnes. Des marches d\u2019escalier, se trouvant le long du funiculaire, \u00e9taient n\u00e9cessaires en cas d\u2019\u00e9vacuation ou pour les travaux de maintenance sur la cabine. Afin que les marches d\u2019escalier soient praticables en toute s\u00e9curit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e, elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec une maille de 33 x 33\u00a0mm et une double protection antid\u00e9rapante. La grande taille de maille permet \u00e0 la neige et \u00e0 l\u2019eau de s\u2019\u00e9vacuer. La protection antid\u00e9rapante double assure une r\u00e9sistance antid\u00e9rapante R13. L\u2019acc\u00e8s au funiculaire se fait via des caillebotis, pour \u00eatre pr\u00e9cis des caillebotis press\u00e9s, qui forment \u00e9galement en partie les paliers. Ils sont \u00e9galement pourvus d\u2019une maille de 33 x 33\u00a0mm et d\u2019une protection antid\u00e9rapante double. \u00c9tant donn\u00e9 que les caillebotis et les marches d\u2019escalier devaient \u00eatre praticables \u00e0 pied, nous avons calcul\u00e9 la charge pour notre client \u00e0 l\u2019aide de notre programme Statique selon SIA. Les caillebotis et les marches d\u2019escalier furent fix\u00e9s aux limons lat\u00e9raux avec les joues lat\u00e9rales. La compensation du niveau de la colline repr\u00e9senta un d\u00e9fi particulier. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T12:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T10:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Funiculaire Circle\",\"datePublished\":\"2025-10-07T12:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T10:56:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle\"},\"wordCount\":309,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Caillebotis press\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle\",\"name\":\"Funiculaire Circle - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T12:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T10:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\\\/funiculaire-circle#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caillebotis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/caillebotis\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caillebotis press\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/caillebotis\\\/caillebotis-presses\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Funiculaire Circle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funiculaire Circle - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Funiculaire Circle","og_description":"PALIER ET MARCHES POUR LE FUNICULAIRE DE L\u2019A\u00c9ROPORT DE ZURICH DONN\u00c9ES TECHNIQUES Donn\u00e9es techniques des caillebotis press\u00e9sMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9s en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33\u00a0x\u00a033\u00a0mmBarre porteuse\u00a0: 30\/2Protection antid\u00e9rapante\u00a0: double Donn\u00e9es techniques des marches d\u2019escalierMat\u00e9riau\u00a0: caillebotis press\u00e9 en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudMaille\u00a0: 33 x 33 mmProtection antid\u00e9rapante\u00a0: doubleNombre de marches d\u2019escalier\u00a0: 104 Le nouveau funiculaire de la soci\u00e9t\u00e9 Von Rotz und Wiedemar install\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich relie le Circle \u00e0 la colline Butzenb\u00fchl. Il permet une ascension de 23 m\u00e8tres, sur une longueur de 74\u00a0m\u00e8tres. Il peut transporter jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0personnes. Des marches d\u2019escalier, se trouvant le long du funiculaire, \u00e9taient n\u00e9cessaires en cas d\u2019\u00e9vacuation ou pour les travaux de maintenance sur la cabine. Afin que les marches d\u2019escalier soient praticables en toute s\u00e9curit\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e, elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec une maille de 33 x 33\u00a0mm et une double protection antid\u00e9rapante. La grande taille de maille permet \u00e0 la neige et \u00e0 l\u2019eau de s\u2019\u00e9vacuer. La protection antid\u00e9rapante double assure une r\u00e9sistance antid\u00e9rapante R13. L\u2019acc\u00e8s au funiculaire se fait via des caillebotis, pour \u00eatre pr\u00e9cis des caillebotis press\u00e9s, qui forment \u00e9galement en partie les paliers. Ils sont \u00e9galement pourvus d\u2019une maille de 33 x 33\u00a0mm et d\u2019une protection antid\u00e9rapante double. \u00c9tant donn\u00e9 que les caillebotis et les marches d\u2019escalier devaient \u00eatre praticables \u00e0 pied, nous avons calcul\u00e9 la charge pour notre client \u00e0 l\u2019aide de notre programme Statique selon SIA. Les caillebotis et les marches d\u2019escalier furent fix\u00e9s aux limons lat\u00e9raux avec les joues lat\u00e9rales. La compensation du niveau de la colline repr\u00e9senta un d\u00e9fi particulier. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-10-07T12:44:19+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T10:56:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Funiculaire Circle","datePublished":"2025-10-07T12:44:19+00:00","dateModified":"2026-02-16T10:56:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle"},"wordCount":309,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg","articleSection":["Caillebotis press\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle","name":"Funiculaire Circle - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-07T12:44:19+00:00","dateModified":"2026-02-16T10:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"sprich_referenz_pressroste_standseilbahn_circle_header_nr01_2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-presses\/funiculaire-circle#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caillebotis","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/caillebotis"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Caillebotis press\u00e9s","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/caillebotis\/caillebotis-presses"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Funiculaire Circle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17043"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28790,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17043\/revisions\/28790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}