{"id":15235,"date":"2025-10-17T09:31:23","date_gmt":"2025-10-17T09:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/place-du-egg\/15235\/"},"modified":"2026-02-13T16:25:55","modified_gmt":"2026-02-13T16:25:55","slug":"place-du-egg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg","title":{"rendered":"Place du Egg"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15235\" class=\"elementor elementor-15235 elementor-3696\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292e4d2 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"292e4d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9255216 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9255216\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3337c1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3337c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1981157 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1981157\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DES CAILLEBOTIS \u00c0 LAMES D\u00c9BORDANTES EN FORME DE C\u0152UR SUR LA NOUVELLE CHILBIPLATZ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1722d27 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1722d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a68ba e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"11a68ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa81b0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7fa81b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93603bf elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"93603bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr06.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr05.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr04.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr04\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_chilbiplatz_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e714b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b1e714b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31b092 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b31b092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0229ba0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0229ba0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<br \/>Barre porteuse: 15\u00a0x\u00a080\u00a0mm droite<br \/>Barre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9e<br \/>Dimensions: 2850\u00a0x\u00a02420\u00a0mm<\/p>\n<p>Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<br \/>Barre porteuse: 110\u00a0x\u00a015 mm droite<br \/>Barre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9e<br \/>Dimensions: 2836\u00a0x\u00a024007 mm<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328d48a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"328d48a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0a2a9 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"8d0a2a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Chilbiplatz%20egg%20&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Chilbiplatz egg \"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Chilbiplatz egg \"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c2488c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"6c2488c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcce242 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"fcce242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3ab69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd3ab69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En 2015, la municipalit\u00e9 d\u2019Egg a vot\u00e9 en faveur d\u2019une r\u00e9novation de la Chilbiplatz. Elle devait \u00eatre revaloris\u00e9e avec un pavillon, des sanitaires, des plantes et des espaces permettant de s\u2019asseoir. Trois ans plus tard, le projet est arriv\u00e9 \u00e0 son terme en mai 2018.<\/strong><\/p>\n<p>Pour permettre sa revalorisation, des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en forme de c\u0153ur SPRICH sont \u00e9galement utilis\u00e9s. Les caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes servent d\u2019une part de puits d\u2019a\u00e9ration\/sauts de loup pour le parking souterrain construit sous la place, et d\u2019autre part ils habillent les arbres nouvellement plant\u00e9s en surface. Les sauts de loup sont recouverts d\u2019une t\u00f4le perfor\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute chute d\u2019objet, et les barres d\u00e9coup\u00e9es au laser et lamin\u00e9es afin d\u2019obtenir la forme de c\u0153ur \u00e0 partir des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes. Ensuite, les barres sont ins\u00e9r\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Le soudage garantit la stabilit\u00e9 requise.<\/p>\n<p>Au total, 12\u00a0500\u00a0kg de caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur la Chilbiplatz.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bcb9c e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c2bcb9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea55b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7ea55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-452\" alt=\"sprich_luigi-cirillo_Directeur-G\u00e9n\u00e9ral\" srcset=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer.jpg 480w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_luigi-cirillo_geschaeftsfuehrer-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e103b1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e103b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-243fc60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"243fc60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4292550 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4292550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DES CAILLEBOTIS \u00c0 LAMES D\u00c9BORDANTES EN FORME DE C\u0152UR SUR LA NOUVELLE CHILBIPLATZ DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 15\u00a0x\u00a080\u00a0mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2850\u00a0x\u00a02420\u00a0mm Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 110\u00a0x\u00a015 mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2836\u00a0x\u00a024007 mm En 2015, la municipalit\u00e9 d\u2019Egg a vot\u00e9 en faveur d\u2019une r\u00e9novation de la Chilbiplatz. Elle devait \u00eatre revaloris\u00e9e avec un pavillon, des sanitaires, des plantes et des espaces permettant de s\u2019asseoir. Trois ans plus tard, le projet est arriv\u00e9 \u00e0 son terme en mai 2018. Pour permettre sa revalorisation, des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en forme de c\u0153ur SPRICH sont \u00e9galement utilis\u00e9s. Les caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes servent d\u2019une part de puits d\u2019a\u00e9ration\/sauts de loup pour le parking souterrain construit sous la place, et d\u2019autre part ils habillent les arbres nouvellement plant\u00e9s en surface. Les sauts de loup sont recouverts d\u2019une t\u00f4le perfor\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute chute d\u2019objet, et les barres d\u00e9coup\u00e9es au laser et lamin\u00e9es afin d\u2019obtenir la forme de c\u0153ur \u00e0 partir des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes. Ensuite, les barres sont ins\u00e9r\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Le soudage garantit la stabilit\u00e9 requise. Au total, 12\u00a0500\u00a0kg de caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur la Chilbiplatz. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[266],"class_list":["post-15235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caillebotis-a-lames-debordantes","tag-caillebotis-a-lames-debordantes-2","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Place du Egg - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Place du Egg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DES CAILLEBOTIS \u00c0 LAMES D\u00c9BORDANTES EN FORME DE C\u0152UR SUR LA NOUVELLE CHILBIPLATZ DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 15\u00a0x\u00a080\u00a0mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2850\u00a0x\u00a02420\u00a0mm Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 110\u00a0x\u00a015 mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2836\u00a0x\u00a024007 mm En 2015, la municipalit\u00e9 d\u2019Egg a vot\u00e9 en faveur d\u2019une r\u00e9novation de la Chilbiplatz. Elle devait \u00eatre revaloris\u00e9e avec un pavillon, des sanitaires, des plantes et des espaces permettant de s\u2019asseoir. Trois ans plus tard, le projet est arriv\u00e9 \u00e0 son terme en mai 2018. Pour permettre sa revalorisation, des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en forme de c\u0153ur SPRICH sont \u00e9galement utilis\u00e9s. Les caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes servent d\u2019une part de puits d\u2019a\u00e9ration\/sauts de loup pour le parking souterrain construit sous la place, et d\u2019autre part ils habillent les arbres nouvellement plant\u00e9s en surface. Les sauts de loup sont recouverts d\u2019une t\u00f4le perfor\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute chute d\u2019objet, et les barres d\u00e9coup\u00e9es au laser et lamin\u00e9es afin d\u2019obtenir la forme de c\u0153ur \u00e0 partir des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes. Ensuite, les barres sont ins\u00e9r\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Le soudage garantit la stabilit\u00e9 requise. Au total, 12\u00a0500\u00a0kg de caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur la Chilbiplatz. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T09:31:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:25:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Place du Egg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T09:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:25:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg\"},\"wordCount\":257,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg\",\"keywords\":[\"Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes\"],\"articleSection\":[\"caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg\",\"name\":\"Place du Egg - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T09:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:25:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\\\/place-du-egg#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caillebotis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/caillebotis\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/caillebotis\\\/caillebotis-a-lames-debordantes\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Place du Egg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Place du Egg - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Place du Egg","og_description":"DES CAILLEBOTIS \u00c0 LAMES D\u00c9BORDANTES EN FORME DE C\u0152UR SUR LA NOUVELLE CHILBIPLATZ DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 15\u00a0x\u00a080\u00a0mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2850\u00a0x\u00a02420\u00a0mm Mat\u00e9riau: Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaudBarre porteuse: 110\u00a0x\u00a015 mm droiteBarre de remplissage: 10\u00a0x\u00a060\u00a0mm ronde coud\u00e9eDimensions: 2836\u00a0x\u00a024007 mm En 2015, la municipalit\u00e9 d\u2019Egg a vot\u00e9 en faveur d\u2019une r\u00e9novation de la Chilbiplatz. Elle devait \u00eatre revaloris\u00e9e avec un pavillon, des sanitaires, des plantes et des espaces permettant de s\u2019asseoir. Trois ans plus tard, le projet est arriv\u00e9 \u00e0 son terme en mai 2018. Pour permettre sa revalorisation, des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes en forme de c\u0153ur SPRICH sont \u00e9galement utilis\u00e9s. Les caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes servent d\u2019une part de puits d\u2019a\u00e9ration\/sauts de loup pour le parking souterrain construit sous la place, et d\u2019autre part ils habillent les arbres nouvellement plant\u00e9s en surface. Les sauts de loup sont recouverts d\u2019une t\u00f4le perfor\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter toute chute d\u2019objet, et les barres d\u00e9coup\u00e9es au laser et lamin\u00e9es afin d\u2019obtenir la forme de c\u0153ur \u00e0 partir des caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes. Ensuite, les barres sont ins\u00e9r\u00e9es et soud\u00e9es \u00e0 la main. Le soudage garantit la stabilit\u00e9 requise. Au total, 12\u00a0500\u00a0kg de caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s sur la Chilbiplatz. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-10-17T09:31:23+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T16:25:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Place du Egg","datePublished":"2025-10-17T09:31:23+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:25:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg"},"wordCount":257,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg","keywords":["Caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes"],"articleSection":["caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg","name":"Place du Egg - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-10-17T09:31:23+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:25:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes\/place-du-egg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caillebotis","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/caillebotis"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"caillebotis \u00e0 lames d\u00e9bordantes","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/caillebotis\/caillebotis-a-lames-debordantes"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Place du Egg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28486,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15235\/revisions\/28486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}