{"id":13821,"date":"2025-10-17T14:19:18","date_gmt":"2025-10-17T14:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/volet-fumees-a-sankt-gallenkappel\/13821\/"},"modified":"2026-02-16T12:51:24","modified_gmt":"2026-02-16T12:51:24","slug":"volets-de-fumee-chapelle-st-gall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall","title":{"rendered":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13821\" class=\"elementor elementor-13821 elementor-3967\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c24b00 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"8c24b00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b124ef0 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b124ef0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889cd6d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"889cd6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1d4d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f1d4d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VOLETS FUM\u00c9E ST. GALLENKAPPEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e53be5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e53be5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de512f3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"de512f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2323650 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"2323650\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3141519 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3141519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr11.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr11\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr10-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr10\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr09-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr09\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr08-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr08\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr07-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr07\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr06-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr05-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr03-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr02-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 10\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr01-1.jpg\" alt=\"sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78c7fe e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e78c7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d78a6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d78a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cf586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58cf586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mat\u00e9riaux: caillebotis press\u00e9 et aluminium<br \/>Produit: sauts de loup et grilles anti-fum\u00e9es<br \/>Autres mat\u00e9riaux: commandes \u00e0 c\u00e2ble<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d10af5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"7d10af5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=ST.GALLENKAPPEL&#038;t=m&#038;z=15&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"ST.GALLENKAPPEL\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"ST.GALLENKAPPEL\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f271d8 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"0f271d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0b211 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ea0b211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-999f00f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"999f00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Divers sauts de loup et volet fum\u00e9es SPRICH ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 Sankt Gallenkappel. En \u00e9troite collaboration avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, la soci\u00e9t\u00e9 SPRICH s\u2019est charg\u00e9e du conseil, de la planification, du m\u00e9trage, de la production et du montage. En collaboration avec la police du feu, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 avec pr\u00e9cision quels sauts de loup sont pourvus de caillebotis press\u00e9s et quels sont ceux \u00e9quip\u00e9s de volet fum\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>Un volet en aluminium ferm\u00e9 est fix\u00e9 sous le caillebotis press\u00e9 pour les sauts de loup avec grille anti-fum\u00e9es int\u00e9gr\u00e9e. Afin de garantir l\u2019entr\u00e9e de l\u2019air frais et de la lumi\u00e8re du jour dans le parking, la volet fum\u00e9es est ouverte \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal. En cas d\u2019incendie dans le garage souterrain, elle doit \u00eatre rapidement ferm\u00e9e par les pompiers. C\u2019est pourquoi le choix s\u2019est port\u00e9 sur l\u2019aluminium, car ce mat\u00e9riau est consid\u00e9rablement plus l\u00e9ger que l\u2019acier.<\/p>\n<p>La Volet fum\u00e9es correspond \u00e0 la largeur du saut de loup. Si elle est ferm\u00e9e en cas d\u2019incendie, aucune fum\u00e9e ne s\u2019\u00e9chappe vers l\u2019ext\u00e9rieur. Pour un d\u00e9senfumage sous contr\u00f4le des pompiers, la grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e. La fum\u00e9e peut alors \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ventilation \u00e9lectrique par un saut de loup central. Sur la version manuelle, la grille anti-fum\u00e9es peut \u00eatre rabattue ou ouverte via un c\u00e2ble en acier inoxydable. Le c\u00e2ble se trouve sous le couvercle \u00e0 rabattant et verrouillable. La grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e ou ouverte en tirant dessus.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67dde42 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"67dde42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14662fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14662fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_korab-sinani_technik.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-469\" alt=\"Korab Sinani Technik DE \/ AL korab.sinani@sprich.ch +41 41 768 09 80\" srcset=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_korab-sinani_technik.jpg 480w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_korab-sinani_technik-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sprich_korab-sinani_technik-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1393b6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1393b6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3451a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3451a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11edd2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b11edd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VOLETS FUM\u00c9E ST. GALLENKAPPEL DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riaux: caillebotis press\u00e9 et aluminiumProduit: sauts de loup et grilles anti-fum\u00e9esAutres mat\u00e9riaux: commandes \u00e0 c\u00e2ble Divers sauts de loup et volet fum\u00e9es SPRICH ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 Sankt Gallenkappel. En \u00e9troite collaboration avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, la soci\u00e9t\u00e9 SPRICH s\u2019est charg\u00e9e du conseil, de la planification, du m\u00e9trage, de la production et du montage. En collaboration avec la police du feu, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 avec pr\u00e9cision quels sauts de loup sont pourvus de caillebotis press\u00e9s et quels sont ceux \u00e9quip\u00e9s de volet fum\u00e9es. Un volet en aluminium ferm\u00e9 est fix\u00e9 sous le caillebotis press\u00e9 pour les sauts de loup avec grille anti-fum\u00e9es int\u00e9gr\u00e9e. Afin de garantir l\u2019entr\u00e9e de l\u2019air frais et de la lumi\u00e8re du jour dans le parking, la volet fum\u00e9es est ouverte \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal. En cas d\u2019incendie dans le garage souterrain, elle doit \u00eatre rapidement ferm\u00e9e par les pompiers. C\u2019est pourquoi le choix s\u2019est port\u00e9 sur l\u2019aluminium, car ce mat\u00e9riau est consid\u00e9rablement plus l\u00e9ger que l\u2019acier. La Volet fum\u00e9es correspond \u00e0 la largeur du saut de loup. Si elle est ferm\u00e9e en cas d\u2019incendie, aucune fum\u00e9e ne s\u2019\u00e9chappe vers l\u2019ext\u00e9rieur. Pour un d\u00e9senfumage sous contr\u00f4le des pompiers, la grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e. La fum\u00e9e peut alors \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ventilation \u00e9lectrique par un saut de loup central. Sur la version manuelle, la grille anti-fum\u00e9es peut \u00eatre rabattue ou ouverte via un c\u00e2ble en acier inoxydable. Le c\u00e2ble se trouve sous le couvercle \u00e0 rabattant et verrouillable. La grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e ou ouverte en tirant dessus. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13810,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[152],"tags":[],"class_list":["post-13821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alpha","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOLETS FUM\u00c9E ST. GALLENKAPPEL DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riaux: caillebotis press\u00e9 et aluminiumProduit: sauts de loup et grilles anti-fum\u00e9esAutres mat\u00e9riaux: commandes \u00e0 c\u00e2ble Divers sauts de loup et volet fum\u00e9es SPRICH ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 Sankt Gallenkappel. En \u00e9troite collaboration avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, la soci\u00e9t\u00e9 SPRICH s\u2019est charg\u00e9e du conseil, de la planification, du m\u00e9trage, de la production et du montage. En collaboration avec la police du feu, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 avec pr\u00e9cision quels sauts de loup sont pourvus de caillebotis press\u00e9s et quels sont ceux \u00e9quip\u00e9s de volet fum\u00e9es. Un volet en aluminium ferm\u00e9 est fix\u00e9 sous le caillebotis press\u00e9 pour les sauts de loup avec grille anti-fum\u00e9es int\u00e9gr\u00e9e. Afin de garantir l\u2019entr\u00e9e de l\u2019air frais et de la lumi\u00e8re du jour dans le parking, la volet fum\u00e9es est ouverte \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal. En cas d\u2019incendie dans le garage souterrain, elle doit \u00eatre rapidement ferm\u00e9e par les pompiers. C\u2019est pourquoi le choix s\u2019est port\u00e9 sur l\u2019aluminium, car ce mat\u00e9riau est consid\u00e9rablement plus l\u00e9ger que l\u2019acier. La Volet fum\u00e9es correspond \u00e0 la largeur du saut de loup. Si elle est ferm\u00e9e en cas d\u2019incendie, aucune fum\u00e9e ne s\u2019\u00e9chappe vers l\u2019ext\u00e9rieur. Pour un d\u00e9senfumage sous contr\u00f4le des pompiers, la grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e. La fum\u00e9e peut alors \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ventilation \u00e9lectrique par un saut de loup central. Sur la version manuelle, la grille anti-fum\u00e9es peut \u00eatre rabattue ou ouverte via un c\u00e2ble en acier inoxydable. Le c\u00e2ble se trouve sous le couvercle \u00e0 rabattant et verrouillable. La grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e ou ouverte en tirant dessus. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T14:19:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T12:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel\",\"datePublished\":\"2025-10-17T14:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T12:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\"},\"wordCount\":324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"Alpha\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\",\"name\":\"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-17T14:19:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T12:51:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/volet-fumees\\\/alpha\\\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volet fum\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/volet-fumees\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alpha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/volet-fumees\\\/alpha\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel","og_description":"VOLETS FUM\u00c9E ST. GALLENKAPPEL DONN\u00c9ES TECHNIQUES Mat\u00e9riaux: caillebotis press\u00e9 et aluminiumProduit: sauts de loup et grilles anti-fum\u00e9esAutres mat\u00e9riaux: commandes \u00e0 c\u00e2ble Divers sauts de loup et volet fum\u00e9es SPRICH ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s \u00e0 Sankt Gallenkappel. En \u00e9troite collaboration avec le ma\u00eetre d\u2019ouvrage, la soci\u00e9t\u00e9 SPRICH s\u2019est charg\u00e9e du conseil, de la planification, du m\u00e9trage, de la production et du montage. En collaboration avec la police du feu, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 avec pr\u00e9cision quels sauts de loup sont pourvus de caillebotis press\u00e9s et quels sont ceux \u00e9quip\u00e9s de volet fum\u00e9es. Un volet en aluminium ferm\u00e9 est fix\u00e9 sous le caillebotis press\u00e9 pour les sauts de loup avec grille anti-fum\u00e9es int\u00e9gr\u00e9e. Afin de garantir l\u2019entr\u00e9e de l\u2019air frais et de la lumi\u00e8re du jour dans le parking, la volet fum\u00e9es est ouverte \u00e0 l\u2019\u00e9tat normal. En cas d\u2019incendie dans le garage souterrain, elle doit \u00eatre rapidement ferm\u00e9e par les pompiers. C\u2019est pourquoi le choix s\u2019est port\u00e9 sur l\u2019aluminium, car ce mat\u00e9riau est consid\u00e9rablement plus l\u00e9ger que l\u2019acier. La Volet fum\u00e9es correspond \u00e0 la largeur du saut de loup. Si elle est ferm\u00e9e en cas d\u2019incendie, aucune fum\u00e9e ne s\u2019\u00e9chappe vers l\u2019ext\u00e9rieur. Pour un d\u00e9senfumage sous contr\u00f4le des pompiers, la grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e. La fum\u00e9e peut alors \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019une ventilation \u00e9lectrique par un saut de loup central. Sur la version manuelle, la grille anti-fum\u00e9es peut \u00eatre rabattue ou ouverte via un c\u00e2ble en acier inoxydable. Le c\u00e2ble se trouve sous le couvercle \u00e0 rabattant et verrouillable. La grille anti-fum\u00e9es est ferm\u00e9e ou ouverte en tirant dessus. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-10-17T14:19:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T12:51:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel","datePublished":"2025-10-17T14:19:18+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall"},"wordCount":324,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg","articleSection":["Alpha"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall","name":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-10-17T14:19:18+00:00","dateModified":"2026-02-16T12:51:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_rauchklappen-st-gallenkappel_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/volet-fumees\/alpha\/volets-de-fumee-chapelle-st-gall#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volet fum\u00e9es","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/volet-fumees"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alpha","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/volet-fumees\/alpha"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Volet fum\u00e9es \u00e0 Sankt Gallenkappel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29193,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13821\/revisions\/29193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}