{"id":13632,"date":"2025-10-28T18:41:20","date_gmt":"2025-10-28T18:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/echelle-de-securite-de-bkw-sorvilier\/13632\/"},"modified":"2026-02-13T15:56:30","modified_gmt":"2026-02-13T15:56:30","slug":"bkw-sorvilier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier","title":{"rendered":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13632\" class=\"elementor elementor-13632 elementor-4496\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c146672 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"c146672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfeaa3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"4cfeaa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95704f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f95704f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e574b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9e574b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 AVEC SYST\u00c8ME \u00c0 CRINOLINE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb55e7b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cb55e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8c065 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9e8c065\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b57e5 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"16b57e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf3f8c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"edf3f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_bkw-sorvilier_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b20ce89 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"b20ce89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f006175 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f006175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a20da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a20da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: Acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud et thermolaquage RAL 7022<br \/>Hauteur totale: 7,1\u00a0m<br \/>Prolongement du chapeau: 1,15\u00a0m<br \/>Syst\u00e8me \u00e0 crinoline: 5,92\u00a0m<br \/>Fixation: Paires d\u2019\u00e9clisses standard<br \/>Vis: V2A<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c900b6a elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c900b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Sorvilier&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Sorvilier\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Sorvilier\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55caeb4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"55caeb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3a0288 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e3a0288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a624b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a624b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dans le cadre du projet de r\u00e9novation approfondie du r\u00e9seau de distribution dans la r\u00e9gion du Jura, BKW a enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 la sous-station de Sorvilier. Afin de r\u00e9pondre aux besoins de la r\u00e9gion, BKW a investi 18,3\u00a0millions de francs dans la r\u00e9novation des installations. Une \u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait n\u00e9cessaire afin de permettre d\u2019acc\u00e9der au toit d\u2019un b\u00e2timent de la sous-station.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 mesure au total plus de sept m\u00e8tres et fut \u00e9quip\u00e9e, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline. Ce dernier prot\u00e8ge contre les chutes. Le syst\u00e8me \u00e0 crinoline est compos\u00e9 de barres de protection anti-chute dans un profil en U et d\u2019\u00e9triers de protection anti-chute positionn\u00e9s en travers. Chez SPRICH, les \u00e9triers de protection ont chacun un \u00e9cartement de 840\u00a0m. La combinaison des \u00e9triers et barres de protection dans un profil en U offre un maintien s\u00fbr et r\u00e9sistant.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019entr\u00e9e\/la sortie au niveau du toit, les chapeaux sont tir\u00e9s de 800\u00a0mm vers l\u2019int\u00e9rieur. Cela contribue \u00e9galement \u00e0 la protection contre les chutes. Gr\u00e2ce au prolongement du chapeau sur le toit, on est guid\u00e9 sur le toit ou sur l\u2019\u00e9chelle en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 droite comme \u00e0 gauche.<\/p>\n<p>En raison des propri\u00e9t\u00e9s du sol, l\u2019\u00e9chelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e au sol. La fixation s\u2019est faite directement sur la fa\u00e7ade avec des \u00e9clisses standard mobiles.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, un couvercle \u00e0 rabattant pouvant \u00eatre verrouill\u00e9 fut mont\u00e9 sur l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9. Celui-ci emp\u00eache tout acc\u00e8s sans la cl\u00e9. Le couvercle rabattant fut fix\u00e9 directement sur l\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f474c36 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f474c36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65ca446 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65ca446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_luigi_cirillo_geschaeftsfuehrer_2neu.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e072d2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e072d2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cac551 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cac551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e684401 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e684401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 AVEC SYST\u00c8ME \u00c0 CRINOLINE DONN\u00c9ES TECHNIQUES \u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: Acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud et thermolaquage RAL 7022Hauteur totale: 7,1\u00a0mProlongement du chapeau: 1,15\u00a0mSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 5,92\u00a0mFixation: Paires d\u2019\u00e9clisses standardVis: V2A Dans le cadre du projet de r\u00e9novation approfondie du r\u00e9seau de distribution dans la r\u00e9gion du Jura, BKW a enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 la sous-station de Sorvilier. Afin de r\u00e9pondre aux besoins de la r\u00e9gion, BKW a investi 18,3\u00a0millions de francs dans la r\u00e9novation des installations. Une \u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait n\u00e9cessaire afin de permettre d\u2019acc\u00e9der au toit d\u2019un b\u00e2timent de la sous-station. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 mesure au total plus de sept m\u00e8tres et fut \u00e9quip\u00e9e, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline. Ce dernier prot\u00e8ge contre les chutes. Le syst\u00e8me \u00e0 crinoline est compos\u00e9 de barres de protection anti-chute dans un profil en U et d\u2019\u00e9triers de protection anti-chute positionn\u00e9s en travers. Chez SPRICH, les \u00e9triers de protection ont chacun un \u00e9cartement de 840\u00a0m. La combinaison des \u00e9triers et barres de protection dans un profil en U offre un maintien s\u00fbr et r\u00e9sistant. Lors de l\u2019entr\u00e9e\/la sortie au niveau du toit, les chapeaux sont tir\u00e9s de 800\u00a0mm vers l\u2019int\u00e9rieur. Cela contribue \u00e9galement \u00e0 la protection contre les chutes. Gr\u00e2ce au prolongement du chapeau sur le toit, on est guid\u00e9 sur le toit ou sur l\u2019\u00e9chelle en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 droite comme \u00e0 gauche. En raison des propri\u00e9t\u00e9s du sol, l\u2019\u00e9chelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e au sol. La fixation s\u2019est faite directement sur la fa\u00e7ade avec des \u00e9clisses standard mobiles. Afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, un couvercle \u00e0 rabattant pouvant \u00eatre verrouill\u00e9 fut mont\u00e9 sur l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9. Celui-ci emp\u00eache tout acc\u00e8s sans la cl\u00e9. Le couvercle rabattant fut fix\u00e9 directement sur l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-13632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echelles","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 AVEC SYST\u00c8ME \u00c0 CRINOLINE DONN\u00c9ES TECHNIQUES \u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: Acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud et thermolaquage RAL 7022Hauteur totale: 7,1\u00a0mProlongement du chapeau: 1,15\u00a0mSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 5,92\u00a0mFixation: Paires d\u2019\u00e9clisses standardVis: V2A Dans le cadre du projet de r\u00e9novation approfondie du r\u00e9seau de distribution dans la r\u00e9gion du Jura, BKW a enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 la sous-station de Sorvilier. Afin de r\u00e9pondre aux besoins de la r\u00e9gion, BKW a investi 18,3\u00a0millions de francs dans la r\u00e9novation des installations. Une \u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait n\u00e9cessaire afin de permettre d\u2019acc\u00e9der au toit d\u2019un b\u00e2timent de la sous-station. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 mesure au total plus de sept m\u00e8tres et fut \u00e9quip\u00e9e, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline. Ce dernier prot\u00e8ge contre les chutes. Le syst\u00e8me \u00e0 crinoline est compos\u00e9 de barres de protection anti-chute dans un profil en U et d\u2019\u00e9triers de protection anti-chute positionn\u00e9s en travers. Chez SPRICH, les \u00e9triers de protection ont chacun un \u00e9cartement de 840\u00a0m. La combinaison des \u00e9triers et barres de protection dans un profil en U offre un maintien s\u00fbr et r\u00e9sistant. Lors de l\u2019entr\u00e9e\/la sortie au niveau du toit, les chapeaux sont tir\u00e9s de 800\u00a0mm vers l\u2019int\u00e9rieur. Cela contribue \u00e9galement \u00e0 la protection contre les chutes. Gr\u00e2ce au prolongement du chapeau sur le toit, on est guid\u00e9 sur le toit ou sur l\u2019\u00e9chelle en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 droite comme \u00e0 gauche. En raison des propri\u00e9t\u00e9s du sol, l\u2019\u00e9chelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e au sol. La fixation s\u2019est faite directement sur la fa\u00e7ade avec des \u00e9clisses standard mobiles. Afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, un couvercle \u00e0 rabattant pouvant \u00eatre verrouill\u00e9 fut mont\u00e9 sur l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9. Celui-ci emp\u00eache tout acc\u00e8s sans la cl\u00e9. Le couvercle rabattant fut fix\u00e9 directement sur l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T18:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:56:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:56:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier\"},\"wordCount\":355,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9chelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier\",\"name\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-28T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:56:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/bkw-sorvilier#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9chelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/echelles\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier","og_description":"\u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 AVEC SYST\u00c8ME \u00c0 CRINOLINE DONN\u00c9ES TECHNIQUES \u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: Acier galvanis\u00e9 \u00e0 chaud et thermolaquage RAL 7022Hauteur totale: 7,1\u00a0mProlongement du chapeau: 1,15\u00a0mSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 5,92\u00a0mFixation: Paires d\u2019\u00e9clisses standardVis: V2A Dans le cadre du projet de r\u00e9novation approfondie du r\u00e9seau de distribution dans la r\u00e9gion du Jura, BKW a enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 la sous-station de Sorvilier. Afin de r\u00e9pondre aux besoins de la r\u00e9gion, BKW a investi 18,3\u00a0millions de francs dans la r\u00e9novation des installations. Une \u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait n\u00e9cessaire afin de permettre d\u2019acc\u00e9der au toit d\u2019un b\u00e2timent de la sous-station. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 mesure au total plus de sept m\u00e8tres et fut \u00e9quip\u00e9e, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline. Ce dernier prot\u00e8ge contre les chutes. Le syst\u00e8me \u00e0 crinoline est compos\u00e9 de barres de protection anti-chute dans un profil en U et d\u2019\u00e9triers de protection anti-chute positionn\u00e9s en travers. Chez SPRICH, les \u00e9triers de protection ont chacun un \u00e9cartement de 840\u00a0m. La combinaison des \u00e9triers et barres de protection dans un profil en U offre un maintien s\u00fbr et r\u00e9sistant. Lors de l\u2019entr\u00e9e\/la sortie au niveau du toit, les chapeaux sont tir\u00e9s de 800\u00a0mm vers l\u2019int\u00e9rieur. Cela contribue \u00e9galement \u00e0 la protection contre les chutes. Gr\u00e2ce au prolongement du chapeau sur le toit, on est guid\u00e9 sur le toit ou sur l\u2019\u00e9chelle en toute s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 droite comme \u00e0 gauche. En raison des propri\u00e9t\u00e9s du sol, l\u2019\u00e9chelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9e au sol. La fixation s\u2019est faite directement sur la fa\u00e7ade avec des \u00e9clisses standard mobiles. Afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es, un couvercle \u00e0 rabattant pouvant \u00eatre verrouill\u00e9 fut mont\u00e9 sur l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9. Celui-ci emp\u00eache tout acc\u00e8s sans la cl\u00e9. Le couvercle rabattant fut fix\u00e9 directement sur l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-10-28T18:41:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:56:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier","datePublished":"2025-10-28T18:41:20+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:56:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier"},"wordCount":355,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","articleSection":["\u00c9chelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier","name":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-10-28T18:41:20+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:56:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sprich_bkw-sorvilier_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/bkw-sorvilier#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9chelles","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/echelles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 de BKW Sorvilier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13632"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21938,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13632\/revisions\/21938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}