{"id":13558,"date":"2025-11-04T14:23:46","date_gmt":"2025-11-04T14:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprich.ch\/non-categorise\/echelle-de-securite-siegfried-ag\/13558\/"},"modified":"2026-02-13T15:55:12","modified_gmt":"2026-02-13T15:55:12","slug":"siegfried-ag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag","title":{"rendered":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13558\" class=\"elementor elementor-13558 elementor-5918\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d304fb e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9d304fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ac8f3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"69ac8f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ce4e8b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5ce4e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1226684 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1226684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">UNE \u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 POUR L\u2019ACC\u00c8S \u00c0 LA TOITURE-TERRASSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebc70a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ebc70a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12fa8fd e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"12fa8fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0f6d1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7e0f6d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be78cba elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"be78cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr01.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr01\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr02.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr02\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr03.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr03\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr04.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr04\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr05.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr05\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr06.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr06\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr07.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_2025_gallery_nr07\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\" alt=\"sprich_siegfried-ag_nr01_2025\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8facca9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8facca9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90692f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90692f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DONN\u00c9ES TECHNIQUES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e289b3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e289b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hauteur totale: 14,65\u00a0m<br \/>\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: en plusieurs parties<br \/>Extension du chapeau: 1150\u00a0mm<br \/>Syst\u00e8me \u00e0 crinoline: 13,6\u00a0mm<br \/>Collaboration:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sennag.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Senn AG<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcc409 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"3fcc409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=SIEGFRIED%20AG&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"SIEGFRIED AG\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"SIEGFRIED AG\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a21fe e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"64a21fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8538042 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8538042\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9f973 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c9f973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La soci\u00e9t\u00e9 Siegfried AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zofingen, avait besoin d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la toiture-terrasse de l\u2019un de ses b\u00e2timents. La soci\u00e9t\u00e9 SPRICH a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part dans la planification et a ainsi pu offrir ses conseils. En raison de la hauteur d\u00e9passant les 14\u00a0m\u00e8tres, l\u2019\u00e9chelle est livr\u00e9e en plusieurs pi\u00e8ces dont 2 paliers. \u00c0 une hauteur de plus de 10\u00a0m, les \u00e9chelles sont d\u00e9cal\u00e9es, incluant un palier. Les prescriptions pour la maintenance de machines sont cependant plus strictes et exigent un d\u00e9calage d\u00e8s 6\u00a0m.<\/strong><\/p>\n<p>En raison de la hauteur \u00e0 couvrir qui atteint 14\u00a0m, SPRICH a recommand\u00e9 une variante avec 2 paliers afin de limiter la hauteur en cas de chute. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 est pourvue d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline semi-circulaire. Celui-ci est mont\u00e9 sur les \u00e9chelles et emp\u00eache une chute en arri\u00e8re.<\/p>\n<p>Les paliers d\u00e9cal\u00e9s des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me parties de l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 sont entour\u00e9s d\u2019une cage de protection d\u2019une hauteur de plus de 2\u00a0m\u00e8tres. Les paliers sont fix\u00e9s directement sur l\u2019\u00e9chelle avec des supports, et sont ainsi autoporteurs.<\/p>\n<p>Afin de fixer l\u2019\u00e9chelle de mani\u00e8re optimale, des \u00e9clisses sont fix\u00e9es sur le corps du b\u00e2timent avant le montage de l\u2019habillage en t\u00f4le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2timent. Les \u00e9clisses sont en deux parties. Ainsi est-il possible d\u2019effectuer une entaille \u00e0 la hauteur de l\u2019\u00e9clisse dans la t\u00f4le servant d\u2019habillage du b\u00e2timent. Ensuite, la t\u00f4le est fix\u00e9e sur l\u2019\u00e9clisse de mani\u00e8re que seule la deuxi\u00e8me \u00e9clisse d\u00e9passe. Pour terminer, l\u2019\u00e9chelle est fix\u00e9e sur les \u00e9clisses qui d\u00e9passent.<\/p>\n<p>La sortie de l\u2019\u00e9chelle vers la toiture-terrasse comprend une porte se fermant automatiquement. Celle-ci est facile \u00e0 ouvrir lorsque l\u2019on gravit l\u2019\u00e9chelle. La porte se ferme automatiquement afin de rendre impossible toute chute par l\u2019\u00e9chelle. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u2019est pas ferm\u00e9 car il se trouve sur un site ferm\u00e9. Seuls les employ\u00e9s d\u00fbment form\u00e9s peuvent utiliser l\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6359113 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"6359113\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0466543 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0466543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_luigi_cirillo_geschaeftsfuehrer_2neu.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2cf83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e2cf83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LUIGI CIRILLO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2494d2b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2494d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<br \/><a class=\"email\" title=\"Luigi Cirillo\">luigi.cirillo@sprich.ch<\/a><br \/><a href=\"tel:+41 41 768 10 91\">+41 41 768 10 91<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d85260 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5d85260\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNE \u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 POUR L\u2019ACC\u00c8S \u00c0 LA TOITURE-TERRASSE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Hauteur totale: 14,65\u00a0m\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: en plusieurs partiesExtension du chapeau: 1150\u00a0mmSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 13,6\u00a0mmCollaboration:\u00a0Senn AG La soci\u00e9t\u00e9 Siegfried AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zofingen, avait besoin d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la toiture-terrasse de l\u2019un de ses b\u00e2timents. La soci\u00e9t\u00e9 SPRICH a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part dans la planification et a ainsi pu offrir ses conseils. En raison de la hauteur d\u00e9passant les 14\u00a0m\u00e8tres, l\u2019\u00e9chelle est livr\u00e9e en plusieurs pi\u00e8ces dont 2 paliers. \u00c0 une hauteur de plus de 10\u00a0m, les \u00e9chelles sont d\u00e9cal\u00e9es, incluant un palier. Les prescriptions pour la maintenance de machines sont cependant plus strictes et exigent un d\u00e9calage d\u00e8s 6\u00a0m. En raison de la hauteur \u00e0 couvrir qui atteint 14\u00a0m, SPRICH a recommand\u00e9 une variante avec 2 paliers afin de limiter la hauteur en cas de chute. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 est pourvue d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline semi-circulaire. Celui-ci est mont\u00e9 sur les \u00e9chelles et emp\u00eache une chute en arri\u00e8re. Les paliers d\u00e9cal\u00e9s des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me parties de l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 sont entour\u00e9s d\u2019une cage de protection d\u2019une hauteur de plus de 2\u00a0m\u00e8tres. Les paliers sont fix\u00e9s directement sur l\u2019\u00e9chelle avec des supports, et sont ainsi autoporteurs. Afin de fixer l\u2019\u00e9chelle de mani\u00e8re optimale, des \u00e9clisses sont fix\u00e9es sur le corps du b\u00e2timent avant le montage de l\u2019habillage en t\u00f4le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2timent. Les \u00e9clisses sont en deux parties. Ainsi est-il possible d\u2019effectuer une entaille \u00e0 la hauteur de l\u2019\u00e9clisse dans la t\u00f4le servant d\u2019habillage du b\u00e2timent. Ensuite, la t\u00f4le est fix\u00e9e sur l\u2019\u00e9clisse de mani\u00e8re que seule la deuxi\u00e8me \u00e9clisse d\u00e9passe. Pour terminer, l\u2019\u00e9chelle est fix\u00e9e sur les \u00e9clisses qui d\u00e9passent. La sortie de l\u2019\u00e9chelle vers la toiture-terrasse comprend une porte se fermant automatiquement. Celle-ci est facile \u00e0 ouvrir lorsque l\u2019on gravit l\u2019\u00e9chelle. La porte se ferme automatiquement afin de rendre impossible toute chute par l\u2019\u00e9chelle. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u2019est pas ferm\u00e9 car il se trouve sur un site ferm\u00e9. Seuls les employ\u00e9s d\u00fbment form\u00e9s peuvent utiliser l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-13558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echelles","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG - SPRICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UNE \u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 POUR L\u2019ACC\u00c8S \u00c0 LA TOITURE-TERRASSE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Hauteur totale: 14,65\u00a0m\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: en plusieurs partiesExtension du chapeau: 1150\u00a0mmSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 13,6\u00a0mmCollaboration:\u00a0Senn AG La soci\u00e9t\u00e9 Siegfried AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zofingen, avait besoin d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la toiture-terrasse de l\u2019un de ses b\u00e2timents. La soci\u00e9t\u00e9 SPRICH a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part dans la planification et a ainsi pu offrir ses conseils. En raison de la hauteur d\u00e9passant les 14\u00a0m\u00e8tres, l\u2019\u00e9chelle est livr\u00e9e en plusieurs pi\u00e8ces dont 2 paliers. \u00c0 une hauteur de plus de 10\u00a0m, les \u00e9chelles sont d\u00e9cal\u00e9es, incluant un palier. Les prescriptions pour la maintenance de machines sont cependant plus strictes et exigent un d\u00e9calage d\u00e8s 6\u00a0m. En raison de la hauteur \u00e0 couvrir qui atteint 14\u00a0m, SPRICH a recommand\u00e9 une variante avec 2 paliers afin de limiter la hauteur en cas de chute. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 est pourvue d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline semi-circulaire. Celui-ci est mont\u00e9 sur les \u00e9chelles et emp\u00eache une chute en arri\u00e8re. Les paliers d\u00e9cal\u00e9s des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me parties de l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 sont entour\u00e9s d\u2019une cage de protection d\u2019une hauteur de plus de 2\u00a0m\u00e8tres. Les paliers sont fix\u00e9s directement sur l\u2019\u00e9chelle avec des supports, et sont ainsi autoporteurs. Afin de fixer l\u2019\u00e9chelle de mani\u00e8re optimale, des \u00e9clisses sont fix\u00e9es sur le corps du b\u00e2timent avant le montage de l\u2019habillage en t\u00f4le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2timent. Les \u00e9clisses sont en deux parties. Ainsi est-il possible d\u2019effectuer une entaille \u00e0 la hauteur de l\u2019\u00e9clisse dans la t\u00f4le servant d\u2019habillage du b\u00e2timent. Ensuite, la t\u00f4le est fix\u00e9e sur l\u2019\u00e9clisse de mani\u00e8re que seule la deuxi\u00e8me \u00e9clisse d\u00e9passe. Pour terminer, l\u2019\u00e9chelle est fix\u00e9e sur les \u00e9clisses qui d\u00e9passent. La sortie de l\u2019\u00e9chelle vers la toiture-terrasse comprend une porte se fermant automatiquement. Celle-ci est facile \u00e0 ouvrir lorsque l\u2019on gravit l\u2019\u00e9chelle. La porte se ferme automatiquement afin de rendre impossible toute chute par l\u2019\u00e9chelle. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u2019est pas ferm\u00e9 car il se trouve sur un site ferm\u00e9. Seuls les employ\u00e9s d\u00fbment form\u00e9s peuvent utiliser l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPRICH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-04T14:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T15:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Webmaster@dynamite.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag\"},\"author\":{\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\"},\"headline\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG\",\"datePublished\":\"2025-11-04T14:23:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:55:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9chelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag\",\"name\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG - SPRICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-04T14:23:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T15:55:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/echelles\\\/siegfried-ag#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9chelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\\\/category\\\/echelles\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"name\":\"SPRICH\",\"description\":\"Gitterroste, Leitern, Treppen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#organization\",\"name\":\"SPRICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":695,\"caption\":\"SPRICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24\",\"name\":\"Webmaster@dynamite.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Webmaster@dynamite.ch\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.sprich.ch\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG - SPRICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG","og_description":"UNE \u00c9CHELLE DE S\u00c9CURIT\u00c9 POUR L\u2019ACC\u00c8S \u00c0 LA TOITURE-TERRASSE DONN\u00c9ES TECHNIQUES Hauteur totale: 14,65\u00a0m\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9: en plusieurs partiesExtension du chapeau: 1150\u00a0mmSyst\u00e8me \u00e0 crinoline: 13,6\u00a0mmCollaboration:\u00a0Senn AG La soci\u00e9t\u00e9 Siegfried AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zofingen, avait besoin d\u2019un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 la toiture-terrasse de l\u2019un de ses b\u00e2timents. La soci\u00e9t\u00e9 SPRICH a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9part dans la planification et a ainsi pu offrir ses conseils. En raison de la hauteur d\u00e9passant les 14\u00a0m\u00e8tres, l\u2019\u00e9chelle est livr\u00e9e en plusieurs pi\u00e8ces dont 2 paliers. \u00c0 une hauteur de plus de 10\u00a0m, les \u00e9chelles sont d\u00e9cal\u00e9es, incluant un palier. Les prescriptions pour la maintenance de machines sont cependant plus strictes et exigent un d\u00e9calage d\u00e8s 6\u00a0m. En raison de la hauteur \u00e0 couvrir qui atteint 14\u00a0m, SPRICH a recommand\u00e9 une variante avec 2 paliers afin de limiter la hauteur en cas de chute. L\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 est pourvue d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 crinoline semi-circulaire. Celui-ci est mont\u00e9 sur les \u00e9chelles et emp\u00eache une chute en arri\u00e8re. Les paliers d\u00e9cal\u00e9s des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me parties de l\u2019\u00e9chelle de s\u00e9curit\u00e9 sont entour\u00e9s d\u2019une cage de protection d\u2019une hauteur de plus de 2\u00a0m\u00e8tres. Les paliers sont fix\u00e9s directement sur l\u2019\u00e9chelle avec des supports, et sont ainsi autoporteurs. Afin de fixer l\u2019\u00e9chelle de mani\u00e8re optimale, des \u00e9clisses sont fix\u00e9es sur le corps du b\u00e2timent avant le montage de l\u2019habillage en t\u00f4le c\u00f4t\u00e9 b\u00e2timent. Les \u00e9clisses sont en deux parties. Ainsi est-il possible d\u2019effectuer une entaille \u00e0 la hauteur de l\u2019\u00e9clisse dans la t\u00f4le servant d\u2019habillage du b\u00e2timent. Ensuite, la t\u00f4le est fix\u00e9e sur l\u2019\u00e9clisse de mani\u00e8re que seule la deuxi\u00e8me \u00e9clisse d\u00e9passe. Pour terminer, l\u2019\u00e9chelle est fix\u00e9e sur les \u00e9clisses qui d\u00e9passent. La sortie de l\u2019\u00e9chelle vers la toiture-terrasse comprend une porte se fermant automatiquement. Celle-ci est facile \u00e0 ouvrir lorsque l\u2019on gravit l\u2019\u00e9chelle. La porte se ferme automatiquement afin de rendre impossible toute chute par l\u2019\u00e9chelle. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle n\u2019est pas ferm\u00e9 car il se trouve sur un site ferm\u00e9. Seuls les employ\u00e9s d\u00fbment form\u00e9s peuvent utiliser l\u2019\u00e9chelle. LUIGI CIRILLO Directeur G\u00e9n\u00e9ralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91","og_url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag","og_site_name":"SPRICH","article_published_time":"2025-11-04T14:23:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T15:55:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Webmaster@dynamite.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":false,"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag"},"author":{"name":"Webmaster@dynamite.ch","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24"},"headline":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG","datePublished":"2025-11-04T14:23:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:55:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg","articleSection":["\u00c9chelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag","name":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG - SPRICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg","datePublished":"2025-11-04T14:23:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T15:55:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#primaryimage","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/sprich_siegfried-ag_nr01_2025.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/echelles\/siegfried-ag#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9chelles","item":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/category\/echelles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9chelle de s\u00e9curit\u00e9 Siegfried AG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#website","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","name":"SPRICH","description":"Gitterroste, Leitern, Treppen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#organization","name":"SPRICH","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.sprich.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Sprich_Logo_rgb_pos_quer_600dpi-1-scaled.png","width":2560,"height":695,"caption":"SPRICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr#\/schema\/person\/0687a767392959ac6f5e556f9d987d24","name":"Webmaster@dynamite.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/30c6e3179366a00457dfc457208c938a9c5f36358f50d81cbe0bc3bc52044b41?s=96&d=mm&r=g","caption":"Webmaster@dynamite.ch"},"sameAs":["https:\/\/www.sprich.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13558"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21929,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13558\/revisions\/21929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprich.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}