1.0SPRICHhttps://www.sprich.ch/frWebmaster@dynamite.chhttps://www.sprich.ch/fr/author/webmasterdynamite-chrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="lUcKkvyVDF"><a href="https://www.sprich.ch/fr/volet-fumees/epsilon/volets-de-fumee-schwyz">Volet fumées Schwyz</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.sprich.ch/fr/volet-fumees/epsilon/volets-de-fumee-schwyz/embed#?secret=lUcKkvyVDF" width="600" height="338" title="« Volet fumées Schwyz » — SPRICH" data-secret="lUcKkvyVDF" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.sprich.ch/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.sprich.ch/wp-content/uploads/2025/10/sprich_rauchklappen-schwyz_nr01_2025-1.jpg19201080NOUVELLE CONSTRUCTION ÉQUIPÉE DE VOLETS FUMÉES DONNÉES TECHNIQUES Données techniques de la grille anti-fumées horizontaleMatériau du saut de loup : caillebotis pressés en acier galvanisé à chaudBarre porteuse : 30/2 mmMaille : 33 x 33 mmGrille anti-fumées : tôle Données techniques des trois grilles anti-fumées verticalesMatériau du saut de loup : caillebotis pressés en acier galvanisé à chaudBarre porteuse : 30/2 mmMaille : 33 x 33 mmGrille anti-fumées : tôle Données techniques de la grille anti-fumées verticale avec poulie de renvoiMatériau du saut de loup : caillebotis pressés en acier galvanisé à chaudBarre porteuse : 30/2 mmMaille : 33 x 33 mmGrille anti-fumées : tôle Pour la nouvelle construction d’une zone résidentielle dans le canton de Schwyz, les mesures de protection contre l’incendie ont dû être respectées conformément aux directives. C’est la raison pour laquelle le garage souterrain a été équipé de grilles anti-fumées, qui permettent d’avoir un contrôle centralisé du désenfumage. Au total, onze grilles anti-fumées, dans différentes versions (horizontale, verticale ou avec poulie de renvoi), ont été utilisées dans le cadre de ce projet. Le projet a été mis en œuvre en plusieurs étapes, de mai à septembre 2019. La grille anti-fumées est normalement en position ouverte. En cas d’incendie dans le garage souterrain, les pompiers peuvent ouvrir le volet en caillebotis avec une clé carrée. Ils ont ainsi accès à la commande par câble, qui permet de fermer la grille anti-fumées et d’empêcher l’arrivée d’air. En fermant les grilles anti-fumées, les pompiers sont alors en mesure de désenfumer le garage souterrain de manière centralisée et contrôlée. Grilles anti-fumées horizontalesLa grille anti-fumées horizontale représentée ici est le plus grand modèle – elle mesure plus de 8200 mm de long et 1250 mm de large. En raison de cette énorme longueur, le saut de loup a été divisé en six caillebotis et six grilles. Le poids de chaque caillebotis était déjà de 40 kg. Le saut de loup étant situé dans une pente, les caillebotis ont dû être adaptés à la pente. Les grilles anti-fumées ont été montées à l’horizontale. Grilles anti-fumées verticalesDeux types différents de grilles anti-fumées verticales ont été utilisés. Les trois grilles anti-fumées carrées se caractérisent par un verrouillage en haut. La grille anti-fumées s’ouvre vers le haut avec une fermeture à déclic. Pour la fermer, on tire le volet vers le bas avec le câble de façon à ce que la grille anti-fumées soit parallèle au caillebotis. Grille anti-fumées verticale avec poulie de renvoiCette grille anti-fumées a constitué un défi particulier. En raison de l’isolation de la maison, cette grille anti-fumées a dû être décalée vers le bas – ce qui nécessitait une ouverture à 180 degrés et rendait difficile la fermeture de la grille anti-fumées. C’est la raison pour laquelle une poulie de renvoi, avec un bras étendu, a été installée pour assurer la traction du câble. Cela permet de fermer et d’ouvrir aisément la grille anti-fumées. LUIGI CIRILLO Directeur Généralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91