1.0SPRICHhttps://www.sprich.ch/frWebmaster@dynamite.chhttps://www.sprich.ch/fr/author/webmasterdynamite-chrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="D6IW6sJZAH"><a href="https://www.sprich.ch/fr/caillebotis/caillebotis-a-lames-debordantes/place-du-egg">Place du Egg</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.sprich.ch/fr/caillebotis/caillebotis-a-lames-debordantes/place-du-egg/embed#?secret=D6IW6sJZAH" width="600" height="338" title="« Place du Egg » — SPRICH" data-secret="D6IW6sJZAH" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://www.sprich.ch/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> https://www.sprich.ch/wp-content/uploads/2025/10/Sprich_chilbiplatz_header_nr01_2025.jpg19201080DES CAILLEBOTIS À LAMES DÉBORDANTES EN FORME DE CŒUR SUR LA NOUVELLE CHILBIPLATZ DONNÉES TECHNIQUES Matériau: Caillebotis à lames débordantes en acier galvanisé à chaudBarre porteuse: 15 x 80 mm droiteBarre de remplissage: 10 x 60 mm ronde coudéeDimensions: 2850 x 2420 mm Matériau: Caillebotis à lames débordantes en acier galvanisé à chaudBarre porteuse: 110 x 15 mm droiteBarre de remplissage: 10 x 60 mm ronde coudéeDimensions: 2836 x 24007 mm En 2015, la municipalité d’Egg a voté en faveur d’une rénovation de la Chilbiplatz. Elle devait être revalorisée avec un pavillon, des sanitaires, des plantes et des espaces permettant de s’asseoir. Trois ans plus tard, le projet est arrivé à son terme en mai 2018. Pour permettre sa revalorisation, des caillebotis à lames débordantes en forme de cœur SPRICH sont également utilisés. Les caillebotis à lames débordantes servent d’une part de puits d’aération/sauts de loup pour le parking souterrain construit sous la place, et d’autre part ils habillent les arbres nouvellement plantés en surface. Les sauts de loup sont recouverts d’une tôle perforée afin d’éviter toute chute d’objet, et les barres découpées au laser et laminées afin d’obtenir la forme de cœur à partir des caillebotis à lames débordantes. Ensuite, les barres sont insérées et soudées à la main. Le soudage garantit la stabilité requise. Au total, 12 500 kg de caillebotis à lames débordantes ont été installés sur la Chilbiplatz. LUIGI CIRILLO Directeur Généralluigi.cirillo@sprich.ch+41 41 768 10 91